Vertaling van "saskatchewan et devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme d'assistance parajudiciaire n'est pas offert par tous les centres d'amitié de la Saskatchewan et devrait également être mieux intégré.
The court worker program is not offered by all the friendships centres in Saskatchewan and deserves a higher level of integration as well.

Sylvia Fedoruk a vraiment incarné l'esprit de la Saskatchewan et devrait être une source d'inspiration pour nous tous.
Sylvia Fedoruk truly embodied the spirit of Saskatchewan and should be an inspiration to all of us.

Le Manitoba, qui, je crois, devrait avoir neuf sièges, en a finalement 14, et la Saskatchewan, qui devrait en avoir 10, en a aussi 14.
Manitoba, which I think would have nine seats, ends up with 14, and Saskatchewan, which would have 10, ends up with 14.

Le député a livré un discours réfléchi qui va au coeur du débat que nous tenons, à savoir que la Saskatchewan ne devrait pas être « pénalisée » par l'inclusion des revenus tirés de ses ressources non renouvelables dans le calcul de sa capacité fiscale.
The hon. member's speech is a thoughtful speech and it hits at the very essence of the debate here, that is, the argument that Saskatchewan should not be “penalized” by the counting of its non-renewable resources for the purposes of measuring fiscal capacity.

Si elle en est à deuxième année de formation, qu'elle vit à Vancouver et qu'elle décide d'aller s'installer en Saskatchewan, elle devrait être en mesure de poursuivre son apprentissage en Saskatchewan et d'obtenir son accréditation.
If he is a second-year apprentice who lives in Vancouver and he decides to moves Saskatchewan, he should be able to continue his apprenticeship in Saskatchewan, become a trades person and get his ticket.