Cependant, si nous pouvons réunir des spécialistes, comme dans le domaine médical, des infirmiers, des infirmières, des spécialistes en mécanique, et cetera, dans toute la province, les relier par Internet haute vitesse, offrir un centre d'appels très haut de gamme — ce que l'on essaie de faire à Kenaston avec i-Tracks et le groupe de Dan Weber —, alors on peut dire que le potentiel pour le secteur rural de la Saskatchewan est énorme.
However, if we can assemble experts, such as medical experts, nurses, mechanical experts, et cetera, throughout the province, hook them up with high-speed Internet, offer a very high-end call centre — which is being attempted in Kenaston with i-Tracks and Dan Weber's group — then the potential for rural Saskatchewan is huge.
