Vertaling van "saskatchewan est avantageuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lever des ressources à des conditions avantageuses | se procurer des ressources à des conditions avantageuses
to achieve cost-effective resource-raising

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

dégradation avantageuse
ameliorating waste | meliorating waste

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

seconde offre plus avantageuse
second, more favorable offer

position avantageuse
advantageous position

dégradation avantageuse
ameliorative waste

marque avantageuse
value brand

indemnité de départ exceptionnelle | indemnité très avantageuse de départ | gratification de départ | large indemnité | prime de départ exceptionnelle | prime de départ
golden handshake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi incroyable que cela puisse paraître, lorsqu'on l'a confronté à sa rupture de promesse, le premier ministre Harper a répondu que l'entente avec la Saskatchewan était avantageuse pour elle.
Astoundingly, when confronted about not keeping his word, Prime Minister Harper answered that a good deal was given to Saskatchewan.

Chose incroyable, quand le gouvernement est confronté à ses ruptures de promesses, il répond que l'entente avec la Saskatchewan est avantageuse pour elle.
Astoundingly, when the government is confronted about not keeping its word, the answer is that a good deal was given to Saskatchewan.

Mais naturellement, si l'on stock du CO, il ne génère aucun revenu supplémentaire. Donc pour l'essentiel, à mesure que l'on extrait du gaz en Alberta ou même en Saskatchewan, le cas échéant, plus la technologie de la séquestration va progresser, plus elle va être avantageuse, aussi bien pour l'industrie que pour l'ensemble de la planète.
But of course there's no revenue stream that accrues if we store CO. So, in essence, as gas is being pumped from around the province, or even from Saskatchewan, as the case may be, the faster the sequestration technology is advanced, the more advantageous it is to the industry as well as to the earth.

Par exemple, en Saskatchewan, la Loi de 1995 sur l'éducation prévoit que le conseil scolaire peut conclure des accords à toutes fins jugées nécessaires et avantageuses pour la qualité et l'efficacité des services d'éducation de la division scolaire francophone, notamment avec le gouvernement du Canada ou ses organismes.
For example, in Saskatchewan, the Education Act, 1995, states that school boards can sign agreements for any purpose deemed necessary and beneficial to the quality and effectiveness of education services in the francophone education area, in particular with the Government of Canada or its agencies.

On peut se demander ce qui est préférable pour une société. Quelle activité est la plus avantageuse pour l'ensemble d'une société, l'existence du Parti libéral ou celle de l'établissement de soins prolongés situé dans une petite ville de la Saskatchewan où se trouvait ma tante?
Which activity provides a greater benefit to society as a whole, the existence of the Liberal Party or the existence of the extended care centre in the small town in Saskatchewan that looked after my aunt?