Traduction de «saskatchewan en finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autoconstruction de logements en bottes de paille destinés aux Autochtones : Cumberland House (Saskatchewan), rapport final
Self Build Aboriginal Housing Using Balewall Construction: Cumberland House, Saskatchewan, Final Report

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

poule finale | tour final | tournoi final
play-off

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
final energy demand

note finale (1) | note finale de branche (2)
final score

rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD
information security and data protection final report | ISDP final report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on tient compte de ce que la province de la Saskatchewan a finalement consenti à verser, cela signifi que cette année les agriculteurs de cette province recevront 575 millions de dollars de plus qu'il y a un an.
When we combine that with what we have finally convinced the province of Saskatchewan to put in, it means that $575 million more than what there was a year ago are going into the hands of farmers of the province of Saskatchewan who are hurting.

Plus tard en janvier, le Estevan Curling Club a présenté le Tournoi de coeurs qui a permis de constituer l'équipe qui représentera la Saskatchewan aux finales nationales.
Later in January, the Estevan Curling Club hosted the Tournament of Hearts, which selected the Saskatchewan rink for the national finals.

Nous avons commencé en Alberta, pour nous rendre ensuite en Colombie-Britannique, puis en Saskatchewan, et finalement au Manitoba.
It began in Alberta, where it moved to British Columbia, then to Saskatchewan and then to Manitoba.

À l'instar de tous les autres citoyens d'Edmonton, j'aurais préféré que l'Ouest soit représenté par les célèbres Eskimos d'Edmonton, mais comme nous avons été évincés par l'équipe de la Saskatchewan en finale, nous avons encouragé tout aussi vivement l'équipe de la Saskatchewan, les Roughriders.
Along with all other Edmontonians, I had hoped that the west would be represented by our esteemed Edmonton Eskimos, but since we were roughed up by Saskatchewan in the final play, we found ourselves cheering just as lustily for our Saskatchewan friends, the Roughriders.

Je crois comprendre que le premier ministre de la Saskatchewan a finalement accepté cet après-midi de payer sa part de 40 p. 100 du financement.
I understand that finally the premier of Saskatchewan has come through this afternoon and is going to pay its 40% share.