Traduction de «saskatchewan devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

tous obstacles devront être nettement balisés
all obstructions shall be clearly marked

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, lorsque le premier ministre ou son délégué prendra la décision de donner le feu vert à la prise de contrôle de la Potash Corporation, les députés conservateurs de la Saskatchewan devront décider quel camp choisir.
Mr. Speaker, when the Prime Minister or his delegate issues a decision to give the final green light to the takeover of Potash Corporation, Conservative Saskatchewan MPs will need to decide on whose side they will stand.

Tout comme les partisans des Riders devront relever le défi de trouver des melons d'eau à cette période de l'année, les Roughriders de la Saskatchewan devront relever le défi que représentent les Alouettes de Montréal.
But just like the challenge that Rider fans will face in finding a watermelon this time of year, the Saskatchewan Roughriders will face the challenge that is the Montreal Alouettes.

Les sénateurs Andreychuk et Tkachuk, de la Saskatchewan, devront décider s'ils voteront pour défendre les intérêts de la Saskatchewan.
Senator Andreychuk and Senator Tkachuk from Saskatchewan will have to decide whether they will vote for Saskatchewan.

Les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien qui ont témoigné ont assuré aux membres du Comité des peuples autochtones que les instruments nécessaires seraient bientôt en place, et j'espère que c'est vrai, surtout étant donné que l'Alberta et la Saskatchewan devront avoir de tels instruments lorsque le projet de loi C-37 sera adopté.
DIAND officials who appeared as witnesses assured the members of the Aboriginal Peoples Committee that the necessary instruments will shortly be in place, and I am hopeful that this is true, especially because similar instruments will be adopted in Alberta and Saskatchewan when the current Bill C-37 is passed.

Les agriculteurs de la Saskatchewan devront très bientôt se préparer pour le printemps.
The farmers in Saskatchewan must get ready for April pretty soon.