Traduction de «saskatchewan demander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

demande d'installations pour 1982, Section Saskatchewan
1982 Facilities application, Saskatchewan Section

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces milliers de familles agricoles de la Saskatchewan demandent au Parlement de les appuyer en versant immédiatement aux agriculteurs de la Saskatchewan un montant supplémentaire d'un milliard de dollars sous forme de paiements de péréquation pour le commerce des produits agricoles.
These thousands of Saskatchewan farm families are asking parliament to support them by immediately providing an additional $1 billion in agricultural trade equalization payments to Saskatchewan farmers.

J'aimerais que le député se lève et qu'il nous dise que Mel Cappe manque d'équilibre, ou le Conference Board du Canada auquel le gouvernement de la Saskatchewan demande d'évaluer les avantages qu'en tirera la Saskatchewan par suite de la prise de contrôle de la société Potash.
I would ask the hon. member to stand in his place and say that Mel Cappe is unbalanced; or the Conference Board of Canada, where the Government of Saskatchewan is engaging it to assess the benefit to Saskatchewan with respect to the potash takeover.

En conséquence, la Conférence de la Saskatchewan, par le truchement de son Affirming Congregations Committee et de son Social Justice Committee, avec l'appui du Tamarack Presbytery, l'une des sept cours d'orientation locale de la Saskatchewan, demande au Comité permanent de la justice et des droits de la personne de recommander au gouvernement fédéral d'adopter un cadre législatif assurant la même reconnaissance civile aux couples hétérosexuels et homosexuels.
Therefore, Saskatchewan Conference, through its Affirming Congregations Committee and Social Justice Committee, with the support of Tamarack Presbytery, one of seven locally oriented courts in Saskatchewan, asks the Standing Committee on Justice and Human Rights to recommend that the federal government adopt a legislative framework that provides the same civil recognition for heterosexual and homosexual couples.

La crise agricole dans les Prairies-Le problème des inondations au Manitoba et en Saskatchewan-Demande de réponse
Farm Crisis in Prairie Provinces—Flooding Problem in Manitoba and Saskatchewan—Request for Response

Les pétitionnaires de toute la Saskatchewan demandent au Parlement et aux gouvernements provinciaux de détaxer les ouvrages de lecture dans le cadre de la taxe harmonisée que l'on propose et ils demandent au premier ministre de respecter la promesse sans équivoque et maintes fois répétée de son parti d'éliminer la taxe de vente fédérale sur les livres, les magazines et les journaux.
These petitioners from all parts of Saskatchewan ask Parliament and provincial governments to zero rate reading materials under the proposed harmonized sales tax and they are asking the Prime Minister to carry out his party's repeated and unequivocal promise to remove federal sales from tax brooks, magazines and newspapers.