Traduction de «saskatchewan de toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’essaye de voir comment tout cela s’imbrique. La Saskatchewan a-t-elle une cible et quelle est la place du secteur minier de la Saskatchewan dans tout cela?
Does Saskatchewan have a target and how does the mining sector in Saskatchewan fit within it?

La potasse de la Saskatchewan représente 53 p. 100 des réserves mondiales; cette transaction de 38,6 milliards de dollars constituerait la plus importante vente d'une ressource naturelle de l'histoire canadienne. Le premier ministre de la province estime que cette transaction entraînerait, pour la Saskatchewan, un manque à gagner de 2 à 6 milliards de dollars. Qui plus est, quatre anciens premiers ministres de la Saskatchewan, de toutes les allégeances politiques, s'opposent à cette prise de contrôle.
The portion of the world's reserves of potash that are found in Saskatchewan is 53 per cent; $38.6 billion makes this the biggest resource selloff in Canadian history; $2 billion to $6 billion is the total loss to Saskatchewan revenue identified by the premier; and four is the number of former Saskatchewan premiers across party lines to oppose this takeover.

On a manqué de façon flagrante à des promesses faites aux gouvernements de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Saskatchewan. Malgré tout ce qu'a dit le député de la Saskatchewan qui m'a précédé, il n'a essentiellement pas tenu compte du point le plus important, soit le fait que le gouvernement a manqué de façon flagrante à une promesse faite aux habitants de cette province.
For all the words of the member from Saskatchewan who preceded me, he essentially ignored the only relevant point, which is that the government blatantly broke a promise to the people of Saskatchewan.

Dans notre cas, en Saskatchewan, la toute dernière commission avait pris la décision anticipée d'attribuer à chacune des deux villes principales, Saskatoon et Regina, quatre sièges au lieu de trois, ce qui a eu un impact sur tous les autres sièges de la province, étant donné qu'il n'y avait pas de sièges supplémentaires pour la Saskatchewan.
In our own case in Saskatchewan, the most recent commission made its early decision to give our two largest cities, Saskatoon and Regina, four instead of three seats each. That decision subsequently affected every other seat in the province since there were no additional seats to be had in Saskatchewan.

Je sais que le ministre des Transports de la Saskatchewan est ici, et je sais qu'il a un sacré problème avec les routes en Saskatchewan—comme tout le monde éventuellement.
I know the Minister of Highways from Saskatchewan is here, and I know he has a heck of a problem with the highways and roads in Saskatchewan—as will everybody else.