Vertaling van "saskatchewan de devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devenir témoin transfuge | devenir témoin-complice avec immunité | devenir témoin-transfuge
turn

devenir caduc [ devenir inopérant | devenir sans effet | cesser de produire des effets | cesser d'avoir force et effet | cesser d'être en vigueur ]
cease to have effect [ cease to be effective | cease to have force or effect | cease to be in force ]

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
likely to become an A item | likely to become an I item

devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent
become disqualified

Déclaration de l'engagement de devenir bilingue [ Déclaration d'engagement à devenir bilingue ]
Statement of Agreement to Become Bilingual

Guide d'homologation des pesticides au Canada : chimie et devenir dans l'environnement [ Guide d'homologation des pesticides au Canada | Chimie et devenir dans l'environnement ]
Environmental chemistry and fate: guidelines for registration of pesticides in Canada [ Environmental chemistry and fate | Guidelines for registration of pesticides in Canada ]

volonté de devenir un donneur
Willingness to be a donor

œuvre en devenir
work in progress

intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, le Saskatchewan Research Council a annoncé que la Saskatchewan pouvait devenir à elle seule un grand producteur et exportateur d'éthanol.
Recently, the Saskatchewan Research Council indicated that Saskatchewan alone has the potential to become a major producer and exporter of ethanol.

En 2007, l'IAPCAG a modifié son statut de société de la Saskatchewan pour devenir une société fédérale régie par la Loi sur les sociétés d'assurances du Canada, de façon à relever du même organisme de réglementation que sa société-mère.
In order to have the same regulator as its parent, at that time, in 2007, IAPG moved from a Saskatchewan company to a federally regulated company under the Insurance Companies Act of Canada.

Les Durant, Sheets, Dressler, Getzlaf, Bagg et Simon — j'aimerais pouvoir les nommer tous — pourront alors terminer ce qu'ils ont entrepris au printemps, c'est-à-dire permettre aux Roughriders de la Saskatchewan de devenir les 101 champions de la Coupe Grey.
Then there are Durant, Sheets, Dressler, Getzlaf, Bagg, and Simon, and I wish I could name them all, will finish what they set out to do in the spring: they will make the Saskatchewan Roughriders the 101st Grey Cup champions.

Nous sommes devenus très actifs auprès du gouvernement provincial en 2002, dans l'espoir de persuader le gouvernement de la Saskatchewan de devenir la première province canadienne à mettre en oeuvre dans la province ce que nous appelons un mandat pour l'éthanol.
We became very aggressive with the provincial government in 2002 to convince the Saskatchewan government to be the first province in Canada to implement what we refer to as an ethanol mandate in our province.

Je crois que la Saskatchewan pourrait devenir un modèle durable qui va entièrement à l'encontre du lobby qui, au Manitoba et en Alberta prône d'ouvrir la frontière pour importer des abeilles et répondre à la demande en matière de pollinisation du canola et des fruits.
I think Saskatchewan could be a viable model that truly goes against what the lobby is between Manitoba and Alberta, who are eager to open the border to bring in packages of bees to meet the demand for pollination of both canola and fruit crops.