Traduction de «saskatchewan auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

il sera loisible aux parties [ les parties auront la faculté ]
parties shall be free

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on examine ce qui est prévu d'ici 2050, on constate que les besoins en électricité de la Saskatchewan auront augmenté de 50 p. 100 en 2020 et qu'ils auront doublé d'ici 2050.
Looking out to 2050, in 2020 we are expecting a 50 per cent increase in the requirement for electricity in Saskatchewan. By 2050, we expect to see that double.

Si ce projet de loi n'est pas adopté, les câblodistributeurs en Alberta et en Saskatchewan auront-ils le champ libre?
If this bill does not pass, would market operators in provinces such as Alberta and Saskatchewan be free to do as they see fit?

Au Canada, le Manitoba et la Saskatchewan auront cette année un revenu agricole net négatif.
Manitoba will have a negative net farm income this year. Saskatchewan will have a net negative net farm income.

Toutefois, en attendant que la rentabilité de l'énergie nucléaire, la tarification du carbone et l'avenir d'EACL deviennent plus clairs, les provinces canadiennes comme la Saskatchewan auront de la difficulté à se diriger davantage vers la production d'électricité à partir du nucléaire.
But until the economics of nuclear power, carbon pricing, and the future of AECL become more clear, it will be difficult for Canadian provinces like Saskatchewan to further pursue nuclear power generation.

de loi touche l'Ouest ainsi: tout d'abord, l'Alberta a besoin de la Colombie-Britannique ou d'une combinaison de la Saskatchewan et du Manitoba pour exercer ce veto; ensuite, le Manitoba et la Saskatchewan auront besoin de la Colombie-Britannique ou de l'une et l'autre, ainsi que de l'Alberta, pour exercer ce pouvoir; enfin, la Colombie-Britannique pourra se contenter de l'appui d'une seule autre province de l'Ouest pour exercer ce droit de dire non. Le veto régional prévu dans ce projet de loi donne à chacune des provinces de l'Ouest une plus grande force que ce qu'elles ont aux termes de la formule d'amendement actuelle.
ba and Saskatchewan would require British Columbia or each other and Alberta to exercise the veto; third, British Columbia would require only one other western province to exercise its right to say no. The regional veto envisioned in this bill gives greater strength to each of the western provinces than can be obtained under the existing amending formula.