Vertaling van "saskatchewan a versé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tomber des cordes [ pleuvoir à verse | pleuvoir à torrents | pleuvoir à boire debout | tomber des hallebardes ]
rain cats and dogs [ pour ]

impôt de la Saskatchewan à payer après réduction [ impôt à payer après réduction ]
reduced tax payable

montant net de l'impôt de la Saskatchewan à payer
net Saskatchewan tax payable

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

verse à minerai | verse
ore stockpile

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

dividende non versé
unpaid dividend

résistance à la verse
lodging resistance | straw strength | resiliency | stand ability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a deux ans, la Saskatchewan a versé 80 000 $ en indemnités non imposables, mais elle s'est rapidement heurtée aux programmes fédéraux d'aide subordonnée au revenu, dont la sécurité de la vieillesse, et les veuves ont ainsi dû rembourser quelque 5 000 $ des indemnités touchées.
Two years ago Saskatchewan paid out $80,000 tax free, but it ran afoul quickly of federal income tested programs like old age security, so the widows had their allowance clawed back by about $5,000.

M. Dick Proctor: Monsieur le Président, 72 millions de dollars sont un montant considérable. Mais je répondrai au député de Charleswood St. James—Assiniboia en lui rappelant que le gouvernement de la Saskatchewan a versé 140 millions de dollars dans le programme ACRA.
Mr. Dick Proctor: Mr. Speaker, $72 million is a significant amount of money, but I would respond to the member for Charleswood St. James—Assiniboia by reminding him that the Government of Saskatchewan has put $140 million in and of itself into the AIDA program.

L'industrie de la potasse en Saskatchewan contribue toujours grandement au secteur public; 1 $ sur 5 $ des recettes du gouvernement de la Saskatchewan est versé par l'industrie.
The Saskatchewan potash industry is still contributing something in the order of $1 in $5 of the Saskatchewan government's revenues, so it's still a very high contributor to the public.

M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia): Monsieur le Président, depuis la mise en place de la TPS, Joe Arling, propriétaire d'un motel à Swift Current, en Saskatchewan, a versé ses paiements tel qu'indiqué dans le guide de Revenu Canada qui précise que les loyers pour une période supérieure à 30 jours sont exonérés de la TPS.
Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia): Mr. Speaker, from the inception of the GST, Joe Arling's motel in Swift Current, Saskatchewan, has remitted payments as instructed in Revenue Canada's guide which states that lodging rentals for periods exceeding 30 days are GST exempt.

La province de la Saskatchewan a versé 25 000 000 $.
The Province of Saskatchewan has put in $25 million.