Vertaling van "saskatchewan a choisi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

congé non payé que la personne a choisi de racheter
elective leave without pay [ elective LWOP ]

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

table de mortalité actuarielle | table de mortalité de têtes choisies
select life table

origine choisie au hasard
random start

échantillon choisi à dessein | échantillon raisonné
purposive sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Saskatchewan a choisi de se retirer.
The Province of Saskatchewan has opted out.

Un certain nombre d'entre nous trouvons intéressant que deux députés représentant des circonscriptions rurales de la Saskatchewan aient choisi hier de voter différemment de l'Alliance canadienne sur cette question.
It is interesting to a number of us that two rural members from Saskatchewan chose to vote against the Canadian Alliance yesterday on this issue.

Le sénateur Bosa: Avez-vous dit que la Saskatchewan a choisi ou est en train de choisir un itinéraire différent pour se rendre jusqu'aux ports de l'État de l'Oregon?
Senator Bosa: Did you mention that Saskatchewan has chosen or is in the process of providing a different route to reach ports in the State of Oregon?

Le sénateur Peterson : Monsieur Ervin, vous avez dit que la Saskatchewan a choisi de se retirer, n'est-ce pas?
Senator Peterson: Mr. Ervin, you said Saskatchewan has opted out of this; is that right?

Attendu que l'opposition au projet de loi C-68 continue de croître, et que plusieurs provinces, dont la Saskatchewan, ont choisi de ne pas appliquer et administrer la loi, et que le gouvernement fédéral a l'intention de recourir à la GRC pour appliquer la loi C-68 en dépit de l'opposition d'une majorité écrasante de la population de la Saskatchewan, Il est résolu que la Saskatchewan Wildlife Association recommande que le gouvernement de la Saskatchewan remplace la GRC par un corps de police provincial qui sera davantage comptable à la population de la Saskatchewan.
Whereas the opposition to Bill C-68 continues to grow, and whereas several provinces including Saskatchewan, have opted out of enforcement and administration of the bill, and whereas the federal government intends to use the RCMP to enforce C-68 in spite of overwhelming opposition to this legislation in Saskatchewan, Be it resolved that the Saskatchewan Wildlife Federation recommends that the Government of Saskatchewan replace the RCMP with a provincial police force that is more accountable to the people of Saskatchewan.