Vertaling van "saskatchewan a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

impôt de la Saskatchewan à payer après réduction [ impôt à payer après réduction ]
reduced tax payable

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et ses homologues provinciaux du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé aujourd'hui qu'une aide complémentaire serait offerte aux agriculteurs en proie à des difficultés à cause du faible prix qu'ils obtiennent pour leurs produits.
Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the premiers of Manitoba and Saskatchewan today announced additional help for farmers who have been struggling with low returns from their crops.

Le 16 septembre 2009, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan et la Fédération des Nations indiennes de la Saskatchewan ont annoncé leur document tripartite intitulé Mise en oeuvre provisoire du principe de Jordan en Saskatchewan. Ce document expose les paramètres pour mettre au point, dans l'immédiat, un processus de résolution des conflits, et pour étudier, à plus long terme, les questions plus vastes susceptibles d'avoir une incidence pour les enfants des premières nations aux prises avec une déficience.
On September 16, 2009, Canada, the Province of Saskatchewan, and the Federation of Saskatchewan Indian Nations announced their tripartite document entitled Interim Implementation of Jordan's Principle in Saskatchewan, which sets out the parameters to develop, over the immediate term, a dispute resolution process, and over the longer term to examine broader issues that could have an impact on first nations children with disabilities.

La ministre de l'Environnement s'est récemment rendue en Saskatchewan pour annoncer un programme d'essence à l'éthanol.
Recently, the Minister of the Environment went to Saskatchewan to announce an ethanol program, which truly defied the imagination in wondering how an announcement of an ethanol program could be so limited and so poorly thought out.

Cette semaine, les gouvernements du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé qu'ils exigeraient que la vente de 17 médicaments contre le rhume contenant de la pseudoéphédrine soit restreinte.
Just this week the Manitoba and Saskatchewan governments announced that they will require 17 different cold medications that contain pseudoephedrine to be stored behind the counter.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le ministre Vanclief et le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan ont annoncé des changements à l'assurance-récolte, lesquels visent à reporter la date limite des semailles.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Minister Vanclief and the Saskatchewan Minister of Agriculture have announced changes to crop insurance to extend the seeding deadlines.