Vertaling van "sas jeremie dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises | JEREMIE [Abbr.]
JEREMIE initiative | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]

ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | JEREMIE [Abbr.]
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

jérémier [ maronner | se lamenter | grommeler | râler | rouspéter | gémir | geindre | chialer | pleurnicher | bisquer ]
moan [ whine ]

sas de sortie Quest [ Quest | sas de sortie extravéhiculaire | sas de sortie extra-véhiculaire | sas de sortie américain | sas de sortie spatiale | sas de dépressurisation | sas de sortie pour les activités EVA ]
Quest airlock [ airlock Quest | joint airlock | Space Station airlock | US airlock | Quest ]

Ressources européennes communes pour les micro et moyennes entreprises [ JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les micro et myennes entreprises ]
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises

dresser sa tente | tendre sa tente | planter sa tente | asseoir sa tente
pitch one's tent

zone avancée pour cyclistes | ZAC | sas vélo | sas à vélo | sas cycliste
bike box | bicycle box | cycle box

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une contribution d’environ 10 milliards d’euros sera mise à disposition par des mesures d’ingénierie financière, y compris JEREMIE, et quelque 3,1 milliards d’euros seront disponibles sous forme de capital-risque.
Around €10 billion will be contributed through financial engineering measures, including JEREMIE and some €3.1 billion through venture capital.

L'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) (EN), opérationnelle à partir de 2007, tend à améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises au financement dans les régions les moins développées et à contribuer ainsi à la création de nouvelles entreprises, notamment dans des secteurs d'activité innovants.
The purpose of the Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises initiative (JEREMIE), to become operational in 2007, is to improve access for small and medium-sized businesses to financing in the least developed regions, thereby encouraging the creation of new businesses, particularly in innovative sectors.

Dans le cadre de l'initiative JEREMIE, le financement est accessible par des intermédiaires financiers, banques et fonds d'investissement, et ce notamment par le biais du FEI et de la Banque européenne d'investissement (BEI).
Under the JEREMIE initiative, financing can be accessed through financial intermediaries, banks and investment funds, and in particular through the EIF and the European Investment Bank (EIB).

Dans ce contexte, la Commission et le groupe BEI (BEI-FEI) ont lancé en 2005 une nouvelle initiative conjointe, connue sous le nom de JEREMIE, qui vise à améliorer l’accès au financement et à développer le micro-crédit pour les PME des régions couvertes par les Fonds structurels au cours de la prochaine période budgétaire.
In this context, the Commission and the EIB Group (EIB-EIF), launched in 2005 a new joint initiative known by the acronym “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to improve access to finance and develop micro credit for SMEs in the regions supported by the Structural Funds in the next budget period.

Cela permettrait d’atteindre un degré élevé de complémentarité avec des programmes comme JEREMIE, qui mettent l’accent sur le niveau national et régional.
This would ensure a high degree of complementarity with programmes such as JEREMIE which are focused on the national and regional levels.

La situation économique que l’Europe connaît actuellement accroît la nécessité de recourir à des mécanismes tels que JEREMIE (accès des PME aux financements) et JESSICA (développement urbain) qui peuvent aider les régions et les villes à satisfaire leurs besoins en matière d’investissement.
The current economic situation in Europe reinforces the need to use tools like JEREMIE (access to finance for small businesses) and JESSICA (urban development) which can help regions and cities to meet their investment needs.

L'Union européenne soutient JEREMIE et JESSICA, des instruments innovants pour accroître l’efficacité des investissements européens dans les régions
The European Union promotes JEREMIE and JESSICA: innovative ways to enhance the efficiency of EU investment in the regions

les petites entreprises qui assurent une stabilité de l’emploi et contribue à la formation continue de la main-d'œuvre avec l'appui de l'initiative JEREMIE; une large implication des partenaires sociaux dans toutes les questions qui ont un lien avec les entreprises et notamment celles relatives au crédit; une information plus large sur les nouveaux programmes communautaires, surtout ceux destinés aux micro et aux petites entreprises; le soutien à des instruments autres que des subventions, tels que les prêts, les garanties de la dette subordonnée, les instruments convertibles et le capital-risque ainsi que le renforcement des infrastructures nécessaires pour faciliter l'accès aux financements; la mise en oeuvre d'actions en faveur de catégories spécifiques (jeunes entrepreneurs, femmes entrepreneurs, des groupes défavorisés, y compris les minorités ethniques; la création d'un "point focal JEREMIE" auprès de la Commission.
small companies that generate stable employment and contribute to continuous training for workers with help from the JEREMIE initiative; the full involvement of the social partners in all company-related issues, in particular credit; more information on new Community programmes, in particular those targeting micro and small companies; support for instruments other than subsidies, such as loans, subordinated debt guarantees, convertible instruments and venture capital; strengthening the infrastructure needed to facilitate access to funding; initiatives for specific categories (young entrepreneurs, women entrepreneurs, and disadvantaged groups, including ethnic minorities); and the creation of a JEREMIE focal point at the Commission.

Adresse de l’équipe JEREMIE à Luxembourg: Mr. Marc Schublin Head of JEREMIE European Investment Fund 43, avenue J.F. Kennedy L-2968 Luxembourg Phone: +352.46.66.88-315 E-mail: jeremie@eib.europa.eu
Mr. Marc Schublin Head of JEREMIE European Investment Fund 43, avenue J.F. Kennedy L-2968 Luxembourg

Les dispositions spécifiques de la mise en œuvre de JEREMIE qui seront définies conformément à l’article 42 bis du nouveau projet de règlement général des Fonds structurels fixeront les plafonds des coûts de gestion de JEREMIE par les fonds de placement ou autres fonds.
The detailed rules for the implementation of JEREMIE to be laid down as provided by art 42 bis of the new draft general regulation for the Structural Funds, will set ceilings for the cost of managing JEREMIE by holding funds or funds.