En effet, l'accord d'association prévoit en son protocole n 2, relatif aux importations dans la Communauté de produits de la pêche originaires du Maroc, les dispositions suivantes pour les importations de conserves de sardines des codes NC 1604 13 11, 1604 13 19 et ex 1604 20 50, originaires du Maroc:
Protocol No 2 to the Association Agreement, on the arrangements applying to imports into the Community of fishery products originating in Morocco, lays down the following provisions for imports of prepared or preserved sardines of CN codes 1604 13 11, 1604 13 19 and ex 1604 20 50 originating in Morocco: