Traduction de «sara méndez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sara
Sara

sara gambai
Sara Gambai

sara day
Sara Day

circuit SARA
SARA loop

projet Super-SARA
super-SARA project

Programme d'essai Super-SARA | SSTP [Abbr.]
Super-SARA Test Programme | SSTP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, Sara Méndez, originaire d’Uruguay, était ici au Parlement pour faire avancer le dossier de recherche de son enfant, ou pour obtenir des informations sur son fils Simon, arraché à ses bras alors qu’il n’avait que 20 jours, alors qu'elle était illégalement détenue à Buenos Aires en 1976.
Sara Méndez from Uruguay was in this Parliament yesterday to press forward the case for recovering her child, or getting information about her son Símon, who was ripped from her arms aged 20 days after her illegal capture in Buenos Aires in 1976.

Je me félicite d’être l’une des personnes parrainant Sara Méndez et son enfant perdu.
I am happy to be one of the sponsors of Sara Méndez and her lost child.

- (NL) Monsieur le Président, Sara Mendez est venue ici dans notre Parlement cette semaine - d’autres collègues l’ont déjà rappelé.
– (NL) Mr President, this week – as other honourable Members have mentioned – Sara Mendez was here in the European Parliament.

N. rappelant le nombre de cas d'enfants disparus dans le monde et l'angoisse de leurs parents, qui restent sans informations suffisantes, notamment le cas de Simón Riquelo, capturé en même temps que sa mère Sara Mendez en juin 1976 en Uruguay,
N. recalling the number of cases of missing children in the world and the anguish of their parents who do not know what has happened to them, including the case of Simón Riquelo, who was captured together with his mohter Sara Mendez in June 1976 in Uruguay,