Traduction de «sapeurs-pompiers doivent absolument » (Français → Anglais) :

L'Agence de la santé publique du Canada doit veiller à ce que ses équivalents provinciaux et territoriaux sachent que les sapeurs-pompiers doivent absolument être vaccinés en priorité et doit faire en sorte qu'ils comprennent pourquoi c'est aussi important.
The Public Health Agency of Canada must ensure that all of its provincial and territorial counterparts are aware that fire services personnel are to receive a high level of inoculation priority and why this is important.

Comment pouvons-nous corriger cette situation? Dans notre village, les sapeurs-pompiers doivent surveiller le réseau d'égouts fluvial parce qu'il y a toujours des fuites de gaz et nous ne savons pas d'où elles proviennent.
In our village, our fire department has to monitor our storm sewer system because there's gas leaking there all the time, and we can't find out where it's coming from.

Il faut que les services de santé publique des municipalités sachent que les sapeurs-pompiers doivent être vaccinés avant tout le monde et pourquoi.
All municipal public health authorities need to know that fire services personnel are to receive a high level priority and why.

Les règles à l'appui du maintien des services de santé et sécurité publiques telles que celles qui touchent les sapeurs-pompiers aux aéroports doivent être mises en place maintenant.
Rules for the maintenance of services for public health and safety, such as airport firefighters, must be put in place now.