J'ose croire que je vous ai bien fait voir les améliorations notables que le projet de loi sur la qualité de l'air apporte à la LCPE et à d'autres textes de loi d'importance, de sorte que nous puissions aller de l'avant et mettre en place la réglementation que notre gouvernement envisage, qui est si importante quand il s'agit de protéger la santé des Canadiens et celle de l'environnement.
I trust that I have given you a good sense of the significant improvements that the proposed clean air act will make to CEPA and other key legislation, so that we can get on with implementing the regulations that our government has planned, which are so important to protecting the health of Canadians and the environment.