Il a été également convenu que si les audiences sur les Instituts canadiens de recherche en santé étaient terminées la semaine du 13 décembre, le comité tiendrait des audiences sur le rapport du vérificateur général qui, comme vous le savez, nous arrivera sous peu.
It was also agreed that should hearings on the Canadian Institutes of Health Research be concluded during the week of December 13, the committee would hold hearings on the auditor general's report, which as you know is coming down as well.
