Mme Elinor Caplan: Lorsque les fonctionnaires de la Direction générale de la protection de la santé viendront témoigner, je suis certaine qu'ils seront ravis de répondre de façon précise aux questions du député.
Ms. Elinor Caplan: When the health protection branch people are here, I'm sure they'd be happy to answer the member's questions specifically.
