Vertaling van "santé queen elizabeth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Queen Elizabeth II Health Sciences Centre
Queen Elizabeth II Health Sciences Centre [ QEII Health Sciences Centre ]

Queen Elizabeth Hospital (Almagamation) Act
Queen Elizabeth Hospital (Amalgamation) Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Halifax, nos hôpitaux—tant l'Hôpital pour enfants que le Centre des sciences de la santé Queen Elizabeth II—sont les centres de référence de soins tertiaires pour l'ensemble des provinces Maritimes, et même dans certains cas pour Terre-Neuve.
In Halifax our hospitals, both the children's hospital and the Queen Elizabeth II health science centre, are the tertiary care referral centres for the whole of maritime Canada, and in some cases for Newfoundland as well.

Du Centre des sciences de santé Queen Elizabeth II : Mary Ellen Gurnham, directrice des soins infirmiers. Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, une étude sur la situation des dons d'organes et de tissus au Canada Donald Langlais, Richard Tremblay, Isabelle Gendron et Mary Ellen Gurnham font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Donald Langlais, Richard Tremblay, Isabelle Gendron and Mary Ellen Gurnham each made opening statements and answered questions.

Témoins: De la Société canadienne de transplantation: M. Rolf Loertscher, Président; De la « Canadian Association of Transplantation »: Jane Drew, Présidente; De la Fondation canadienne du foie: David Connell; De La Fondation canadien du rein: Mary Catharine McDonnell, Bénévole - Président, « Link to Success Advisory Group »; De la Fondation canadienne du Parkinson: Dr J.M. Miyasaki, « Neurology and Movement Disorders »; De l' Institut national canadien pour les aveugles: Gerard Grace, Vice président, Marketing, Communications et Fondations; De « The Islet Foundation »: Alastair T. Gordon, Président; De la Société de moëlle osseuse Bruce Denniston: Dr G. Campbell Hobson, Président; De l' Association canadienne d'ophtalmologie: Dr Christopher Seamone, Membre du Comité de la banque d'yeux; Centre des sciences de la santé Queen Elizabeth II, Halifax: Jim Mohr, Gestionnaire, Services de transplantation.
Witnesses: Panel I: From the Canadian Transplant Society: Dr. Rolf Loertscher, President; From the Canadian Association of Transplantation: Jane Drew, President; Panel II: From the Canadian Liver Foundation: David Connell; From the The Kidney Foundation of Canada: Mary Catharine McDonnell, Volunteer - Chair, Link to Success Advisory Group; From the Parkinson's Foundation of Canada: Dr. J.M. Miyasaki, Neurology and Movement Disorders; Panel III: From the Canadian National Institute for the Blind: Gerard Grace, Vice-President, Marketing, Communication and Foundations; From the The Islet Foundation: Alastair T. Gordon, President; From the Bruce Denniston Bone Marrow Society: Dr. G. Campbell Hobson, President; From the Canadian Ophthalmological Society: Dr. Christopher Seamone, Member of the Eye Bank Committee; Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax: Jim Mohr, Manager, Transplantation Services.

Dans une lettre provenant du centre des sciences de la santé du Queen Elizabeth II Hospital, à Halifax, on peut lire ce qui suit :
A letter from the Health Sciences Centre in Halifax at the Queen Elizabeth II Hospital states:

Pourtant, le 6 mai 1997, 60 agents de police perquisitionnaient au Centre des sciences de la santé de l'hôpital Queen Elizabeth de Halifax et arrêtaient le docteur Morrison - un plus grand déploiement de force que pour l'arrestation de Paul Bernardo.
Yet on May 6, 1997, 60 police officers raided the Health Sciences Centre at Queen Elizabeth Hospital in Halifax and arrested Dr. Morrison - more police than were sent to arrest Paul Bernardo.