Traduction de «santé que publie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

santé génésique [ santé reproductive ]
reproductive health

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vendredi dernier, Statistique Canada a publié un document sur l'état de la santé des Canadiens, et en septembre dernier nous avons reçu le deuxième rapport sur la santé des Canadiens, un rapport publié par les ministres fédéral-provinciaux-territoriaux de la Santé.
Last Friday Statistics Canada published a document on the state of health of Canadians, and last September we had the second report on the health of Canadians published by the federal-provincial-territorial ministers of health.

Publié en 2012, le plan d’action pour la santé en ligne 2012-2020 de la Commission a reconnu les avantages actuels et potentiels des applis de santé mobile, ainsi que les risques potentiels qui y sont associés, et a annoncé la publication du livre vert sur la santé mobile.
Published in 2012, the Commission's eHealth Action Plan 2012-2020 recognised the current and potential benefits of mobile health apps, as well as potential associated risks, and announced this Green Paper on mHealth.

Le 23 octobre, l’Organisation mondiale de la santé a publié son nouveau plan d’action pour lutter contre la pandémie mondiale de grippe aviaire.
On 23 October 2006, the World Health Organisation published a new action plan to combat a world avian influenza pandemic.

Le plan d’action de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) publié récemment, auquel l’honorable député fait référence, détermine 3 mécanismes principaux pour accroître l’offre de vaccins:
(EN) The recently published World Health Organisation (WHO) action plan, referred to by the Honourable Member, identifies 3 main mechanisms to increase vaccine supply:

Remédier au manque de données complètes et comparables sur la santé mentale et les troubles mentaux dans l’Union européenne reste un des grands défis, comme l’a souligné le livre vert sur la santé mentale publié par la Commission en octobre 2005.
(EN) Remedying the lack of complete and comparable data on mental health and mental disorders in the European Union is one of the great challenges, which was highlighted in the Commission’s Green paper on Mental Health of October 2005.

Un rapport sur le changement climatique et la santé humaine, publié le 11 décembre dernier par les Nations unies, affirme que le changement climatique porte atteinte à la santé, qu’il est responsable de 2,4% des cas de diarrhées dénombrés à l’échelle mondiale et de 2% de tous les cas de malaria observés en 2000, et que, la même année, il a entraîné la mort de 150 000 personnes dans le monde.
A report issued by the UN on 11 December last on Climate Change and Human Health says that climate change is affecting human health, that it is responsible for 2.4% of the world's cases of diarrhoea, 2% of all malaria cases in 2000 and that it caused 150 000 deaths world-wide in 2000.

Un rapport sur le changement climatique et la santé humaine, publié le 11 décembre dernier par les Nations unies, affirme que le changement climatique porte atteinte à la santé, qu'il est reponsable de 2.4% des cas de diarrhées dénombrés à l'échelle mondiale et de 2% de tous les cas de malaria observés en 2000, et que, la même année, il a entraîné la mort de 150.000 personnes dans le monde.
A report issued by the UN on 11 December last on Climate Change and Human Health says that climate change is affecting human health, that it is responsible for 2.4% of the world's cases of diarrhoea, 2% of all malaria cases in 2000 and that it caused 150 000 deaths world-wide in 2000.

Le plan d'action est publié au cours de la semaine où les ministres et la Commission se réunissent à Cork pour la conférence ministérielle sur la santé en ligne, afin de discuter d'une série de questions touchant à la santé en ligne, de mettre en évidence les meilleures pratiques et de présenter des applications concrètes de la santé en ligne.
The Action Plan comes during the week when Ministers and the Commission will meet in Cork at the eHealth Ministerial Conference to discuss a range of eHealth issues and showcase best practice and practical examples of eHealth solutions.

La Commission a publié une étude intitulée "Chômage et santé publique".
The Commission has published a study "Unemployment and public health".

Le projet de la Commission complétera le rapport de l'OMS sur la santé mentale qui sera publié bientôt et qui portera un éclairage nouveau sur la situation existant dans les états membres en matière de santé mentale.
This Commission project will complement the WHO mental health report, which will be published soon and which will cast new light on the mental health situation within Member States.