Vertaling van "santé publique comprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

infirmière de santé publique
Public health nurse

service de santé publique
Public health service

médecin en santé publique
Community physician

Association européenne pour la santé publique | Fédération européenne des sociétés de santé publique | EUPHA [Abbr.]
European Public Health Association | EUPHA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a, premièrement, les politiques de soins de santé; deuxièmement, la promotion et la protection de la santé, qui comprend aussi quatre secteurs d'activité, soit la santé de la population, la santé publique, les produits de la santé et les aliments, la santé environnementale, la sécurité des consommateurs et la réglementation de la lutte antiparasitaire; troisièmement, la santé des premières nations et des Inuits.
Firstly, health care policy; secondly, health promotion and protection, which includes four sectors of activity, namely the population's health, public health, health products and food, environmental health, consumer safety and pest control regulations; thirdly, the health of the First Nations and of the Inuit.

Le programme de travail 2006 en cours pour la mise en œuvre du programme communautaire dans le domaine de la santé publique comprend une action intitulée «Exploitation du système d’information et des connaissances en matière de santé», qui prévoit l’élaboration de rapports par les Vingt-cinq sur les problèmes de santé spécifiques liés à chaque sexe, ainsi que sur la santé sexuelle et génésique.
The current Work Plan 2006 for the implementation of the Community Public Health Programme includes an action on ‘Operating the health information and knowledge system’ which includes the preparation of EU-25 reports on gender specific health problems and sexual and reproductive health.

Le programme actuel comprend trois axes généraux – a) amélioration de l’information, b) renforcement de la capacité de réaction rapide et coordonnée en cas de menace pour la santé, et c) promotion de la santé et prévention des maladies par la gestion des déterminants de la santé – et après deux années d’application, il a déjà livré les premiers résultats positifs par des actions communautaires et le développement de mécanismes sur la base d’une approche intégrée de la santé publique
This programme has three general objectives - (a) improving information, (b) strengthening the capacity for a rapid coordinated response to health threats and (c) the promotion of health and prevention of disease through addressing health determinants - and after two years of implementation, the first positive results have already been obtained with Community measures and the development of mechanisms on the basis of an integrated approach to public health.

Ce programme, le programme en matière de santé publique, comprend l’échange d’informations et des meilleures pratiques entre les États membres.
This programme, the public health programme, includes exchanges of information and best practices between the Member States.

Aux termes de l'article 152 du traité , l'action communautaire dans le domaine de la santé publique comprend également l'information en matière de santé.
According to Article 152 of the Treaty, Community action in the area of public health covers health information.

7. RAPPELLE que la communication de la Commission sur une stratégie de la Communauté européenne en matière de santé, qui comprend une proposition pour un futur programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique, prévoit notamment l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de mesures concernant les déterminants de la santé liés au mode de vie, comme l'alcool par exemple;
7. RECALLS that the Commission's Communication on a Community health strategy, including a proposal for a future programme of Community action in the field of public health, foresees inter alia the preparation and implementation of strategies and measures of life-style related health determinants, such as alcohol;

Ces travaux produiront des connaissances inestimables sur des sujets de préoccupations précis comme la santé de la population et la santé publique, le cancer, les maladies circulatoires et respiratoires, l'arthrite, le diabète, les services de santé et la santé des femmes et des hommes (1310) Nous prenons davantage de dispositions pour réduire l'écart entre l'état de santé des autochtones et celui des non-autochtones en mettant en place une stratégie de promotion de la santé et de prévention des maladies chez les premières nations, qui comprend un programme d'immunisation adapté, et en collaborant avec nos partenaires afin d'améliorer la prestation des soins de santé dans les réserves.
This work will yield valuable knowledge in specific areas of concern such as population, public health, cancer, circulatory and respiratory diseases, arthritis, diabetes, health services, and gender and health (1310) We are taking further action to close the gap in health status between aboriginal and non-aboriginal Canadians by putting in place a first nations health promotion and disease prevention strategy, with a targeted immunization program and by working with our partners to improve health care delivery on reserves.

Le Parlement européen et le Conseil, réunis en qualité de co-législateurs au sein du Comité de conciliation , sont parvenus à un accord sur les deux programmes en suspens dans le cadre communautaire d'action dans le domaine de la santé publique, en place depuis 1993, qui comprend huit programmes au total.
The European Parliament and the Council, meeting as co-legislators in the Conciliation Committee to-day, reached agreement on the two outstanding programmes within the Community's framework for public health action containing eight programmes altogether, in place since 1993.

Santé publique Le numéro 1/91 d'Europe sociale comprend également une deuxième partie qui présente les initiatives et textes adoptés en 1990 par le Conseil et par la Commission en matière de santé publique dans les domaines suivants : SIDA, nutrition, lutte contre les maladies cardio-vasculaires, lutte contre le dopage, intoxications aiguës et lutte contre la drogue.
Public Health Part two of Social Europe 1/91 contains the initiatives and texts adopted in 1990 by the Council and the Commission relating to public health in the following fields: AIDS, nutrition, the fight against cardiovascular diseases, combating drug abuse, acute poisoning and the fight against drugs.