Vertaling van "santé publique commenceraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

médecin en santé publique
Community physician

infirmière de santé publique
Public health nurse

service de santé publique
Public health service

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

Association européenne pour la santé publique | Fédération européenne des sociétés de santé publique | EUPHA [Abbr.]
European Public Health Association | EUPHA [Abbr.]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On supposait que les effets positifs du règlement REACH sur la santé publique commenceraient à se faire sentir 10 ans après le début de sa mise en œuvre, c’est-à-dire en 2018, et qu’il faudrait encore 20 ans pour qu’ils soient pleinement visibles, la totalité des avantages découlant de REACH étant chiffrée à quelque 50 milliards d’euros sur cette période de 30 ans (après actualisation).
The positive effects of REACH on public health were assumed to start to occur 10 years after the start of REACH implementation, i.e. 2018, and would be fully observed after another 20 years, with total health benefits due to REACH in the order of magnitude of EUR 50 billion over the 30 years period (after discounting).

− (NL) Je commencerai par un mot de remerciement à M. Bowis pour ses efforts énergiques et généreux au nom de la santé publique et de la mobilité du patient.
- (NL) I will begin with a word of thanks to Mr Bowis for his very energetic and dedicated efforts on behalf of public health and patient mobility, and I would like to wish him a speedy recovery.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je commencerai par dire quelques mots sur le travail superbe du laboratoire de Vancouver qui a mis ce problème au jour et sur le travail de diagnostic et d'analyse effectué par le laboratoire de santé publique de Winnipeg qui a déterminé qu'il s'agissait bien du virus A/H2N2.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, may I first comment with respect to the superb work done by the lab in Vancouver in raising the concern and with respect to the diagnostic and analytical work done by the public health lab in Winnipeg in making the determination that this was, in fact, an A/H2N2 virus.

Je commencerais par examiner le rôle de l'Agence de la santé publique du Canada, mais pour dire comme M. Lucas, il faudrait que participe le secteur privé.
I would start with looking at the role of the Public Health Agency of Canada, but to pick up on Mr. Lucas's point, they have to bring the private sector into it.