Vertaling van "santé prioritaires environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'évaluation du risque à la santé humaine des substances d'intérêt prioritaire
Human Health Risk Assessment for Priority Substances

Plan relatif aux besoins prioritaires de l'Amérique centrale et du Panama en matière de santé
Plan for Priority Health Needs in Central America and Panama

L'évaluation des risques que présentent pour la santé des substances jugées prioritaires sous le régime de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
Assessing the Health Risks of Priority Substances Under the Canadian Environmental Protection Act

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais il reste encore près d'un milliard d'êtres humains qui vivent avec moins de 1 euro par jour; chaque jour sur terre 1 personne sur 8 se couche le ventre vide; plus du tiers de la population mondiale n'a toujours pas accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de santé prioritaires; environ 1 milliard de personnes vivent dans des bidonvilles, soit un tiers de la population urbaine mondiale.
Yet almost one billion people still live on less than 1 euro per day; every day on our planet one person in every eight goes to bed on an empty stomach; over a third of the world population still has no access to the essential medicines that address their priority health needs; around one billion people, i.e. one third of the world's urban population, live in shanty towns.

Si on compare par exemple Santé Canada à la FDA, Santé Canada utilise plus parcimonieusement les examens accélérés; environ le tiers des médicaments font l'objet d'un examen prioritaire.
If you compare, for instance, Health Canada to the FDA, Health Canada is more restricted in its use; about one third of the drugs that it considers are given priority reviews.

La Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé d'accorder un prêt de 800 millions de CZK (environ 29 millions d'EUR) à la Région de Zlín qui servira, avec des aides non remboursables de l'UE, à financer les projets prioritaires de la région, singulièrement ceux liés aux transports et aux infrastructures publiques, à l'enseignement, à la santé et à l'aide sociale, au patrimoine culturel et au tourisme.
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (some EUR 29 million) to the Region of Zlín, Czech Republic, to co-finance, together with EU grants, the Region’s priority projects, particularly those related to transport and public infrastructure, education, health and social care, cultural heritage and tourism.

Santé Canada a déjà déclaré qu'il considère environ 100 de ces substances comme prioritaires au chapitre de la santé.
Health Canada has already said they have about 100 they think are the highest-priority health substances.

En 2030, ce sera près du double, soit environ 25 p. 100. Le Parti conservateur du Canada, dans une proposition prébudgétaire, a mis de l'avant une stratégie relative au niveau de vie qui, si elle avait été mise en oeuvre, aurait assurer aux Canadiens l'accès aux programmes sociaux hautement prioritaires au moment où ils en auraient besoin, notamment dans les domaines suivants: les soins de santé, le soutien à l'agriculture, la défense nationale, l'environnement, les femmes, le logement à prix abordable, l'infrastructure et les personnes âgées.
By 2030, this number will nearly double to about 25% of Canada's population. The Conservative Party of Canada devised a standard of living strategy in a prebudget submission that if implemented, would have ensured that high priority social programs would be available to Canadians when they required them.

Pour 1989, la Commission a pris une première décision pour la fourniture de 80.000 tonnes de céréales et d'autres produits (huiles végétales, haricots, etc) pour environ 28 MECU, qui seront en partie vendus et dégageront des fonds de contrepartie en monnaie locale, qui seront utilisés pour des projets du FED, ou pour des actions prioritaires dans les secteurs de la santé et de l'éducation.
This year the Commission has already decided to supply some 80 000 tonnes of cereals and other products (vegetable oils, beans, etc.) worth some ECU 28 million; some of this food will be sold, with the local currency counterpart funds thus generated being used to fund EDF projects, the rest will be used for priority operations in the health and education sectors.