Vertaling van "santé primaires permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut de formation de l'ANASE pour la promotion des soins de santé primaires
ASEAN Institute for Health Development | AIHD [Abbr.]

Conférence sur le financement communautaire des soins de santé primaires
Conference on Community Financing in Primary Health Care

soins de santé primaires reposant sur la collectivité
community-based primary health care

Conférence internationale OMS/UNICEF sur les soins de santé primaires [ Conférence internationale sur les soins de santé primaires ]
Joint WHO/UNICEF International Conference on Primary Health Care [ International Conference on Primary Health Care ]

soins de santé primaires | SSP | soins primaires
primary health care | primary care

infirmière praticienne en soins de santé primaires [ infirmier praticien en soins de santé primaires ]
primary health care nurse practitioner

Santé pour tous grâce aux soins de santé primaires
Health for All through Primary Health Care

agent affecté aux soins de santé primaires
primary health care worker

centre de soins de santé primaires
primary health care centre

assistance médicale à bas seuil (1) | soins de base (2) | soins de santé primaires (3)
low-threshold provision of basic medical care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les remarques du D Barrett se fondent sur l’hypothèse voulant qu’il y ait beaucoup de besoins auxquels le système ne répond pas et que la réforme des soins de santé primaires permettrait de combler, puisqu’un plus grand nombre de professionnels de la santé offriraient davantage de services.
Dr. Barrett’s comment is based on the assumption that there is a large amount of unmet need which, as a result of primary care reform, would be filled because more health care professionals will be supplying more services.

L’accès à la télésanté mentale par le biais d’un médecin de famille fiable ou d’un autre prestateur de soins de santé primaires permettrait donc à certains résidents ruraux d’obtenir des services de soins de santé mentale qu’ils pourraient autrement avoir refusé de demander.
Access to telemental health through a trusted family physician or other primary health care provider would therefore allow some rural residents to obtain mental health care services they might otherwise have declined to seek.

Si une province le souhaite, les régies régionales de la santé pourraient également être chargées de l’achat des soins de santé primaires et des médicaments de prescription[76]. Le transfert de la responsabilité de l’ensemble des services de santé des ministères provinciaux de la santé aux RRS faciliterait l’intégration et la coordination du système de prestation des soins de santé et permettrait de vraiment l’orienter vers les besoins des patients.
If a province so wished, RHAs could also become responsible for purchasing primary health care and prescription drugs.[76] Devolving responsibility for the full range of health services from provincial ministries of health to RHAs would lead to a better-integrated, more coordinated and truly patient-oriented system of health care delivery.

Cette approche multidisciplinaire aux soins de santé primaires permettrait également d'accorder une plus grande attention à la sensibilisation, à la promotion de la santé et à la prévention des maladies, ainsi qu'à l'ajout ou à la coordination d'autres services de santé nécessaires, comme les soins à domicile et les soins communautaires destinés aux patients en santé mentale.
This group approach to primary care would also allow more attention to be paid to teaching health promotion and disease prevention and adding or coordinating other necessary health services, such as home care and community care for mental health patients.

Le centre d'alimentation permettrait ainsi à la clientèle d'avoir accès aux soins de santé primaires.
The feeding centre would provide people with access to primary health care.