Traduction de «santé ont publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

santé génésique [ santé reproductive ]
reproductive health

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique
Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health

Attitudes et croyances des Canadiens à l'égard des facteurs qui ont une incidence sur la santé
Canadian Attitudes Towards Determinants of Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Publié en 2012, le plan d’action pour la santé en ligne 2012-2020 de la Commission a reconnu les avantages actuels et potentiels des applis de santé mobile, ainsi que les risques potentiels qui y sont associés, et a annoncé la publication du livre vert sur la santé mobile.
Published in 2012, the Commission's eHealth Action Plan 2012-2020 recognised the current and potential benefits of mobile health apps, as well as potential associated risks, and announced this Green Paper on mHealth.

Le plan d’action de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) publié récemment, auquel l’honorable député fait référence, détermine 3 mécanismes principaux pour accroître l’offre de vaccins:
(EN) The recently published World Health Organisation (WHO) action plan, referred to by the Honourable Member, identifies 3 main mechanisms to increase vaccine supply:

Le 23 octobre, l’Organisation mondiale de la santé a publié son nouveau plan d’action pour lutter contre la pandémie mondiale de grippe aviaire.
On 23 October 2006, the World Health Organisation published a new action plan to combat a world avian influenza pandemic.

Remédier au manque de données complètes et comparables sur la santé mentale et les troubles mentaux dans l’Union européenne reste un des grands défis, comme l’a souligné le livre vert sur la santé mentale publié par la Commission en octobre 2005.
(EN) Remedying the lack of complete and comparable data on mental health and mental disorders in the European Union is one of the great challenges, which was highlighted in the Commission’s Green paper on Mental Health of October 2005.

Un rapport sur le changement climatique et la santé humaine, publié le 11 décembre dernier par les Nations unies, affirme que le changement climatique porte atteinte à la santé, qu’il est responsable de 2,4% des cas de diarrhées dénombrés à l’échelle mondiale et de 2% de tous les cas de malaria observés en 2000, et que, la même année, il a entraîné la mort de 150 000 personnes dans le monde.
A report issued by the UN on 11 December last on Climate Change and Human Health says that climate change is affecting human health, that it is responsible for 2.4% of the world's cases of diarrhoea, 2% of all malaria cases in 2000 and that it caused 150 000 deaths world-wide in 2000.

Un rapport sur le changement climatique et la santé humaine, publié le 11 décembre dernier par les Nations unies, affirme que le changement climatique porte atteinte à la santé, qu'il est reponsable de 2.4% des cas de diarrhées dénombrés à l'échelle mondiale et de 2% de tous les cas de malaria observés en 2000, et que, la même année, il a entraîné la mort de 150.000 personnes dans le monde.
A report issued by the UN on 11 December last on Climate Change and Human Health says that climate change is affecting human health, that it is responsible for 2.4% of the world's cases of diarrhoea, 2% of all malaria cases in 2000 and that it caused 150 000 deaths world-wide in 2000.

Le plan d'action est publié au cours de la semaine où les ministres et la Commission se réunissent à Cork pour la conférence ministérielle sur la santé en ligne, afin de discuter d'une série de questions touchant à la santé en ligne, de mettre en évidence les meilleures pratiques et de présenter des applications concrètes de la santé en ligne.
The Action Plan comes during the week when Ministers and the Commission will meet in Cork at the eHealth Ministerial Conference to discuss a range of eHealth issues and showcase best practice and practical examples of eHealth solutions.

La Commission a publié une étude intitulée "Chômage et santé publique".
The Commission has published a study "Unemployment and public health".

Le projet de la Commission complétera le rapport de l'OMS sur la santé mentale qui sera publié bientôt et qui portera un éclairage nouveau sur la situation existant dans les états membres en matière de santé mentale.
This Commission project will complement the WHO mental health report, which will be published soon and which will cast new light on the mental health situation within Member States.

1. NOTE avec préoccupation que l'asthme infantile a un impact de plus en plus important sur la Communauté européenne, sur le plan social et économique ou sur celui de la santé, que le fait que les maladies respiratoires de l'enfant soient la principale cause de morbidité infantile dans les pays industrialisés a des conséquences économiques graves et des effets non négligeables sur la qualité de vie des personnes et de leurs familles et que, dans son rapport sur la santé dans le monde publié en 2000, l'OMS a désigné les maladies respiratoires comme l'une des cinq principales charges de morbidité (en années de vie corrigées du facteur incapacité);
1. NOTES with concern that childhood asthma is having an increasingly serious health, social and economic impact on the European Community, that childhood respiratory illness as the most common cause of morbidity in children in industrialised countries has serious economic consequences and serious effects on the quality of life of individuals and their families, and that the WHO World Health Report 2000 identified respiratory diseases as one of the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years).