Vertaling van "santé mondiale ciblant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des fondations pour la santé mondiale | FFSM [Abbr.]
Federation of World Health Foundations | FWHF [Abbr.]

classification du VIH par l'Organisation mondiale de la santé
HIV WHO class finding

recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour la thérapie antirétrovirale
WHO-ART guidelines

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé
G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]

Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]
World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]

Conférence mondiale sur l'usage du tabac et la santé [ Cinquième Conférence mondiale sur l'usage du tabac et la santé ]
World Conference on Smoking and Health [ Fifth World Conference on Smoking and Health ]

Assemblée de la santé | Assemblée mondiale de la santé | AMS [Abbr.] | WHA [Abbr.]
WHO Assembly | World Health Assembly | WHA [Abbr.]

Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]
World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]

Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000 [ Stratégie de la santé pour tous ]
Global Strategy for Health for All by the Year 2000 [ Health for All Strategy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 140 initiatives en matière de santé mondiale, ciblant des besoins spécifiques, sont souvent menées en parallèle et sont susceptibles d'exercer une pression supplémentaire sur des systèmes de santé déjà fragiles.
More than 140 global health initiatives targeting specific needs often run in parallel and might potentially add pressure on already weak health systems.

Fraser Mustard signale également qu'aux États-Unis et en Europe, de même qu'au sein de l'UNICEF et de la Banque mondiale, on élabore des programmes ciblant les enfants d'âge préscolaire, pour reconnaître le fait que la clé du bien-être d'une société se trouve dans une population en santé.
Fraser Mustard also notes that communities in the United States and Europe and organizations such as UNICEF and World Bank are developing preschool programs, recognizing that healthy populations are key to society's well-being.

considérant que de nombreux effets du changement climatique sur la santé décrits par exemple par l'Organisation mondiale de la santé peuvent être jugulés en préparant et en renforçant les systèmes de santé et en adoptant des mesures préventives appropriées, en portant une attention particulière à la propagation des maladies tropicales et en menant notamment des campagnes d'information et de sensibilisation du public ciblant des groupes particulièrement vulnérables, tels que les femmes enceintes, les nouveau-nés, les enfants et les personnes âgées,
whereas many of the effects of climate change on health as reported, for instance, by the WHO may be kept at bay by preparing and strengthening health systems by means of appropriate preventive measures, with particular attention being paid to the spread of tropical diseases, and by public information campaigns addressing especially vulnerable groups such as pregnant women, newborn babies, children and elderly people,

CV. considérant que de nombreux effets du changement climatique sur la santé décrits par exemple par l'Organisation mondiale de la santé peuvent être jugulés en préparant et en renforçant les systèmes de santé et en adoptant des mesures préventives appropriées, en portant une attention particulière à la propagation des maladies tropicales et en menant notamment des campagnes d'information et de sensibilisation du public ciblant des groupes particulièrement vulnérables, tels que les femmes enceintes, les nouveau-nés, les enfants et les personnes âgées,
CV. whereas many of the effects of climate change on health as reported, for instance, by the WHO may be kept at bay by preparing and strengthening health systems by means of appropriate preventive measures, with particular attention being paid to the spread of tropical diseases, and by public information campaigns addressing especially vulnerable groups such as pregnant women, newborn babies, children and elderly people,

- Apporter un soutien aux initiatives mondiales et communautaires ainsi qu’aux organisations internationales (y compris les ONG) ciblant la dimension environnementale du développement durable, les biens publics mondiaux environnementaux et la gestion durable des ressources naturelles, qui pourrait notamment comprendre les aspects pertinents liés au changement climatique, aux défis environnementaux dans le domaine de la santé, de la gestion des substances chimiques et des déchets, de la biodiversité, des forêts, de la gestion des sols, des ressources marines, de l’eau douce et des modèles durables de consommation et de production, ainsi que du renforcement de la gouvernance environnementale internationale, du contrôle et de l’évaluation ;
- Provide support for global and EU initiatives as well as international organisations (including NGOs) targeting the environmental dimension of sustainable development, environmental global public goods and the sustainable management of natural resources, which could inter alia include appropriate aspects of climate change, environmental challenges to health, chemicals and wastes management, biodiversity, forests, land management, marine resources, freshwater and sustainable patterns of consumption and production, as well as the strengthening of international environmental governance, monitoring and assessment;