Traduction de «santé mobile pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser les techniques de santé en ligne et de santé mobile
use mobile health applications | use mobile health technologies | use e-health and mobile health technologies | use mobile and e-health

GAH Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles | Groupe ad hoc Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles
Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | AHG Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si son potentiel est pleinement exploité en 2017, la santé mobile pourrait permettre à l’UE d’économiser 99 milliards d’euros en matière de dépenses de santé.
If its potential is fully unlocked in 2017, mHealth could save the EU €99 billion in healthcare costs.

La santé mobile pourrait aider à remédier à la diminution des ressources dans les systèmes de santé.
mHealth could help healthcare systems deal with shrinking healthcare resources.

En 2017, si son potentiel est pleinement exploité, la santé mobile pourrait permettre d'économiser 99 milliards d’euros en coûts de soins de santé dans l’Union européenne.
In 2017, if its potential is fully unlocked, mHealth could save €99 billion in healthcare costs in the EU.

Une autre étude réalisée par PwC et la GSMA[9] indique que, en 2017, la santé mobile pourrait permettre d'économiser un total de 99 milliards d'euros sur les dépenses de santé dans l'UE.
Another study conducted by PwC and GSMA[9] indicates that in 2017 mHealth could potentially save a total of €99 billion in healthcare costs in the EU.

On estime que la télésurveillance à l'aide de solutions de santé mobile pourrait faire baisser d'environ 15% le coût des soins de santé[38].
It is estimated that approximately 15% of healthcare utilisation costs could be saved through remote monitoring, using mHealth solutions[38].

Le Corps médical pourrait comporter des équipes médicales d'urgence, des experts en santé publique et en coordination médicale, des laboratoires de biosécurité mobiles, des avions consacrés aux opérations d'évacuation sanitaire et des équipes d'appui logistique.
The medical corps could include emergency medical teams, public health and medical coordination experts, mobile biosafety laboratories, medical evacuation planes and logistical support teams.

Cela se fait par province et par territoire, mais ce sont des équipes mobiles d'intervention en médecine et en santé publique calquées sur les équipes d'intervention d'urgence des États-Unis, qui pourraient se déplacer d'une province à l'autre, au besoin, pour appuyer une collectivité dont la communauté des professionnels de la santé pourrait être durement éprouvée ou épuisée en cas de catastrophe.
This is a province and territory- based, but mobile, medical and public health response force patterned after the American emergency teams that would be able to move from province to province if required to support a local community whose medical community might be devastated or exhausted from the disaster.

On pourrait faire valoir que le gouvernement fédéral devrait investir dans les travailleurs, puisqu'il s'agit d'un investissement abordable et mobile, par opposition aux soins de santé, dont la prestation est fixée dans l'espace et qui appartiennent à la compétence des provinces.
Federal governments arguably should invest in people, because they are affordable capital that moves, as opposed to health care, which is delivered in a place and that becomes a provincial responsibility.

Il est proposé que les sites fixes soient localisés dans des établissements du [Réseau de la santé et des services sociaux] et des organismes communautaires qui, par entente avec un établissement du RSSS, intègreraient dans leurs services l’encadrement médical et des soins infirmiers de l’injection. [.] L’unité mobile serait plus appropriée dans les secteurs prioritaires où le service fixe ne pourrait être offert [.]
It is proposed that the fixed sites be located in RSSS [health and social services networks] institutions and community organizations that based on an agreement with the RSSS, would integrate medical supervision of injection and nursing care into the services they already offer.The mobile unit would be more appropriate for priority sectors where a fixed service could not be offered.