Au Nouveau-Brunswick, par exemple, en tout cas quand j'en suis parti en 2011, la commission de la santé mentale n'était pas présidée par un juge et, au fond, l'une des choses que ce projet de loi tente d'accomplir est d'assurer l'uniformité.
In New Brunswick, for instance, at least when I left in 2011, the mental health commission was not chaired by a judge, so in essence, one of the things this legislation tries to accomplish is to ensure uniformity.