Traduction de «santé le député » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

santé génésique [ santé reproductive ]
reproductive health

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des députés appartenant à différents groupes peuvent constituer un intergroupe sur des thèmes particuliers comme le bien-être animal ou la santé publique.
Individual MEPs from different political groups may form a cross-party intergroup on specific issues such as animal welfare or public health.

− (NL) Le plus important pour une bonne politique de la santé, chers députés, c’est que chacun soit en mesure d’obtenir des soins de santé convenables et bon marché, de préférence près de chez soi.
– (NL) The most important thing for a good healthcare policy, dear Members, is that everyone should be able to obtain good and affordable healthcare, preferably close to home.

Le matin, la conférence sera l’occasion d’un débat politique de haut niveau réunissant des ministres, des députés européens, les directeurs des agences européennes responsables des dispositifs médicaux, ainsi que des représentants des patients, des consommateurs, des professionnels de la santé, des assureurs et des fabricants de dispositifs médicaux.
The conference will host a high level political discussion in the morning with Ministers, Members of the European Parliament, Heads of European Agencies responsible for medical devices, as well as representatives for patients, consumers, healthcare professionals, insurers and the medical device industry.

D'éminents membres du CESE et députés européens ainsi que diverses parties prenantes ont affiché un certain scepticisme quant à la capacité des scanners à améliorer sensiblement la sécurité et ont fait part de leurs préoccupations concernant la violation de la vie privée et les risques pour la santé.
Prominent EESC Members, MEPs and stakeholders sounded lukewarm about the scanners' ability to significantly improve security and were concerned about privacy violations and health risks.

35. souligne l'importance, pour la santé des députés et du personnel, de la pratique quotidienne d'un exercice physique; demande au Bureau de procéder à une évaluation du fonctionnement du Centre sportif, notamment sous les aspects des services proposés et de la politique tarifaire, en prenant en compte les horaires d'ouverture;
35. Points to the importance of daily exercise for the health of members and staff; asks the Bureau to carry out an evaluation of the functioning of the Sports Centre, notably the services provided and the Centre's price policy, taking into account opening hours;

Le commissaire Kyprianou, plusieurs ministres de la santé des États membres, des députés européens et le directeur régional de l'OMS pour l'Europe, Marc Danzon, participeront à la conférence afin de contribuer au débat.
Commissioner Kyprianou, a number of Member States’ health ministers, MEPs and WHO Regional Director for Europe, Marc Danzon, will be among those present at the conference to contribute to the debate.

La plateforme a tenu sa première réunion aujourd'hui en présence des membres fondateurs, à savoir Markos Kyprianou, commissaire européen, Mars Di Bartolomeo, ministre luxembourgeois de la Santé, et Karl-Heinz Florenz, député européen et président de la commission Environnement, santé publique et sécurité alimentaire du Parlement, ainsi que de représentants de l'industrie, de la société civile et d'organismes publics.
The Platform held its first meeting today with the participation of founder members Commissioner Markos Kyprianou, Mars Di Bartolomeo, Luxembourg’s Minister of Health and Karl-Heinz Florenz MEP, Chairman of the Parliament’s Environment, Public Health and Food Safety Committee, along with representatives of the business, civil society and public sector organisations.

Les députés du groupe de travail estiment qu'un accord satisfaisant sur la législation concernant les substances chimiques REACH fournirait une bonne illustration de la stratégie de Lisbonne en action, l'équilibre étant assuré entre la compétitivité et les objectifs environnementaux, sociaux et de santé publique.
The MEPs in the working group say a satisfactory agreement on the REACH chemicals legislation would provide a clear example of the Lisbon Strategy in action, balancing competitiveness and environmental, social and public health goals.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, deux dangers guettent la santé des députés européens : les crises cardiaques et les crises de modestie.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, two dangers threaten the health of MEPs: heart attacks and attacks of modesty.