Vertaling van "santé et d’interventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Groupe d'intervention action santé [ HEAL | Le Groupe d'intervention Action Santé ]
The Health Action Lobby

Secrétariat du Projet d'interventions essentielles en santé
Essential Health Interventions Project Secretariat

Comité ad hoc sur la recherche en santé concernant les futurs choix d'interventions
Ad Hoc Committee on Health Research Relating to Future Intervention Options

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

rapport d'incendie | rapport d'intervention | compte rendu de sinistre | compte rendu d'intervention | procès-verbal d'intervention
fire report | fire record

délai d'intervention | délai d'intervention des secours | temps d'intervention | temps écoulé
elapsed time

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

équipe d'intervention rapide | équipe d’intervention d’urgence [ EIR ]
rapid response team

projet d'intervention (1) | étude d'intervention(2)
planning of remedial measures

intervention dans le domaine de la santé
intervention in the health field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec les régions ou les pays les plus touchés par la malnutrition maternelle et infantile, l'UE doit soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de politiques nutritionnelles publiques, en faisant interagir la santé avec les interventions en matière de sécurité alimentaire.
Together with the regions or countries worst affected by maternal and child malnutrition, the EU should support the formulation and implementation of government nutrition policies, interlinking health and food security interventions.

garantir que tous les citoyens sont protégés contre les menaces transfrontières pour la santé: le nombre grandissant de voyages et d’échanges commerciaux internationaux fait que nous sommes potentiellement exposés à un plus grand nombre de menaces pour la santé nécessitant une intervention rapide et coordonnée qu’auparavant.
ensure that citizens are protected from cross-border health threats: increased international travel and trade mean that we are potentially exposed to a wider range of health threats than in the past, requiring a rapid and coordinated response.

Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'intervention la plus efficace pour réduire les grossesses non désirées et les avortements provoqués consiste à améliorer l'accessibilité des services de planification familiale et l'efficacité du recours à la contraception[27].
According to the World Health Organisation (WHO), the most effective intervention to reduce unintended pregnancies and induced abortion is improving access to family planning services and the effectiveness of contraceptive use[27].

Les solutions de santé mobile, comme les outils d'autoévaluation et le télédiagnostic, peuvent permettre de dépister des maladies chroniques à un stade précoce, tandis que le partage de données avec des prestataires de soins de santé faciliterait les interventions en temps utile.
mHealth solutions can help detect the development of chronic conditions at an early stage through self-assessment tools and remote diagnosis while sharing data with care providers would facilitate timely intervention.

de promouvoir des stratégies visant à agir sur les facteurs déterminants pour la santé par des interventions à l'échelle de toute la population complétées par des actions ciblant des groupes vulnérables afin de réduire les disparités en matière de santé, notamment lorsque celles-ci résultent de modes de vie nocifs pouvant être prévenus;
Promote strategies for addressing health determinants using population — wide intervention complemented by actions focusing on vulnerable groups in order to reduce health gaps, especially those arising from preventable unhealthy lifestyle behaviours.

L'encouragement de l'innovation dans le domaine des interventions de santé publique, des stratégies de prévention, de la gestion du système de santé et dans l'organisation et la fourniture de services de santé et de soins médicaux, y compris les interventions ayant pour but la promotion de la santé et la prévention des maladies, peut permettre d'améliorer les résultats de la santé publique et la qualité des soins dispensés aux patients, de répondre à des besoins qui n'ont pas encore été satisfaits, de favoriser la compétitivité des parties prenantes et d'améliorer l'efficacité économique et la viabilité des services de santé et des soins médicaux.
Fostering innovation in the field of public health interventions, prevention strategies, health system management and in the organisation and provision of health services and medical care, including health promotion and disease prevention interventions, has the potential to improve public health outcomes, enhance the quality of care to patients and respond to unmet needs, and also to foster the competitiveness of stakeholders and to improve the cost-efficiency and sustainability of health services and medical care.

La meilleure parade à l’épidémie reste une combinaison de mesures spécifiquement ciblées sur la santé et d’interventions sociales plus larges.
The best response to the epidemic remains a combination of health specific and wider social interventions.

* Il faudra en outre mettre au point des mécanismes durables en vue d'assurer le prépaiement échelonné de la prévention et des soins de santé et d'en garantir l'efficacité, ce qui permettrait aux pauvres de bénéficier d'une exonération et aux personnes au seuil de la pauvreté de percevoir des subventions, ouvrant ainsi la voie à des produits de santé et des interventions sanitaires peu coûteux.
* Develop sustainable mechanisms for progressive, prepaid financing for effective prevention and care interventions, which would exempt the poor and provide subsidies for the near-poor, thus opening up markets for low cost commodities and health interventions.

* En dernier lieu, il faudra étudier les moyens d'améliorer les modes de fourniture et d'assurance qualité de produits de santé et d'interventions efficaces, tels que préservatifs, moustiquaires de lit, prévention de la transmission mère-enfant, consultations bénévoles, dépistage du VIH et soins aux personnes frappées par le VIH/sida, des maladies sexuellement transmissibles (MST), la tuberculose et le paludisme.
* Support for improved delivery mechanisms and quality insurance for commodities and interventions that are effective, such as condoms, bednets, prevention of mother to child transmission, voluntary counselling, HIV testing and care for people with HIV/AIDS, sexually transmitted infections (STI), tuberculosis and malaria.