Traduction de «santé du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne santé du secteur bancaire | solidité | solidité du système bancaire
bank soundness | soundness

secteur de la santé | secteur des soins de santé | secteurs des soins
care sector | caring sector

secteur Santé [ Santé | secteur des infrastructures essentielles Santé | secteur des IE Santé ]
Health sector [ Health | Health critical infrastructure sector | Health CI sector ]

Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]
Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]

Administrateur de la promotion de la santé du Secteur [ APSS | Administratrice de la promotion de la santé du Secteur ]
Area Health Promotion Manager

réagir aux changements dans le secteur de la santé
react to changing situations in health care | react to changing situations in healthcare | cope with changing situations in health care | respond to changing situations in health care

secteur de la santé
health sector

secteur économique
economic sector

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des goulets d'étranglement sectoriels risquent d'apparaître à long terme, en particulier dans le secteur de la santé, le secteur de l'éducation et le secteur social où les travailleurs âgés de plus de cinquante ans sont surreprésentés.
There is a risk that sectoral bottlenecks could appear in the long-term, particularly in the health, education and social sector, where there is overrepresentation of employees aged over 50.

À court terme, il sera fondamental de rétablir la solidité, la stabilité et la santé du secteur financier afin d’assurer le financement de l’économie réelle, ce qui nécessitera une mise en œuvre totale et opportune des engagements du G20.
A crucial priority in the short term will be to restore a solid, stable and healthy financial sector able to finance the real economy. It will require the full and timely implementation of the G20 commitments.

Le programme d'ajustement économique de la Chine, la santé du secteur bancaire en Europe et les négociations à venir avec le Royaume-Uni sur la sortie du pays de l'Union européenne sont également considérés comme des facteurs de risque dans les prévisions.
China's economic adjustment, the health of the banking sector in Europe and the upcoming negotiations with the UK on the country's exit from the EU are also considered as possible downside risks in the forecast.

Ces développements ont contribué à l'apparition d'un nouveau secteur d'activité de «santé en ligne», qui a le potentiel de devenir le troisième secteur d'activité du domaine des soins de santé avec un chiffre d'affaires de 11 milliards d'euros.
These developments have contributed to the emergence of a new "e-Health industry" that has the potential to be the third largest industry in the health sector with a turnover of EUR11 billion.

Étant donné que plus de la moitié des citoyens de l’Union croient encore à l’efficacité des antibiotiques contre les virus, il est nécessaire de mieux sensibiliser et informer le grand public et les professionnels de la santé, du secteur vétérinaire et autres quant à la résistance aux antimicrobiens et à l’importance de l’utilisation appropriée de ces derniers à l’aide de campagnes d’information à travers l’Union et en intégrant davantage la résistance aux antimicrobiens aux enseignements dispensés aux professionnels des secteurs sanitaire et vétérinaire.
- With more than 50% of EU citizens still believing that antibiotics are effective against viruses, awareness and understanding of the public in general and healthcare, veterinary and other professionals on AMR and the importance of appropriate use need to be enhanced through education campaigns throughout the EU and by making AMR a more integral part of education programs for health and veterinary professional groups.

En outre, en dépit de certaines poches de vulnérabilité, la santé du secteur bancaire s'est globalement améliorée par rapport à l'année dernière.
In addition, despite some pockets of vulnerability, in broad terms the health of the banking sector has improved compared with the situation one year ago.

Ces variations du niveau des eaux, des températures et des écoulements ne seront pas sans conséquence sur l'approvisionnement alimentaire, la santé, le secteur industriel, les transports et l'intégrité de l'écosystème.
Changing water levels, temperatures and flow will in turn affect food supply, health, industry, and transport and ecosystem integrity.

Cette communication expose une série de mesures visant à créer des emplois à long terme dans le secteur de l'aquaculture, notamment en encourageant des niveaux élevés de santé et de bien-être des animaux, ainsi que des actions environnementales garantissant la bonne santé du secteur.
That Communication outlined a series of measures designed to create long-term employment in the aquaculture sector, including promoting high animal health and welfare standards, and environmental actions to ensure a sound industry.