Vertaling van "santé don mazankowski " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le don et la transplantation d'organes : une approche canadienne: rapport du Comité permanent sur la santé
Organ and Tissue Donation and Transplantation: a Canadian Approach: Report of the Standing Committee on Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Commission de restructuration des services de santé (présidée par Duncan Sinclair), Stratégie pour la réforme des soins primaires : conseils et recommandations présentés à l’honorable Elizabeth Witmer, ministre de la Santé, gouvernement de l’Ontario, décembre 1999; Commission d’étude sur les services de santé et les services sociaux (présidée par Michel Clair), Les Solutions émergentes – Rapport et recommandations, janvier 2001; Conseil consultatif du Premier ministre sur la santé (présidé par le très honorable Don Mazankowski), A Framework for Reform, rapport au Premier ministre de l’Alberta, décembre 2001.
[103] Health Services Restructuring Commission (Duncan Sinclair, Commissioner), Primary Health Care Strategy – Advice and Recommendations to the Honourable Elizabeth Witmer, Minister of Health, Government of Ontario, December 1999; Commission d’étude sur les services de santé et les services sociaux (Michel Clair, Commissioner), Les Solutions Émergentes – Rapport et recommandations, January 2001; Premier’s Advisory Council on Health (Right Hon. Don Mazankowski, Chair), A Framework for Reform, report to the Premier of Alberta, December 2001.

Le premier ministre pourrait-il nous dire pourquoi il n'y a pas un mot dans son accord sur la santé sur les nouveaux deniers publics affectés aux soins de santé privés et pourquoi le premier ministre a essayé de nommer Don Mazankowski, le roi de la privatisation, à la présidence du Conseil canadien de la santé?
I want to ask the Prime Minister, why is it that his health accord is totally silent on the new public health dollars going into private for profit health care and why did the Prime Minister try to appoint Don Mazankowski, the king of the privatizers, as the new chair of the Canada health council?

Est-ce Don Mazankowski et le sénateur Kirby, ou alors est-ce Roy Romanow qui se prononce contre la privatisation des soins de santé?
Is it Don Mazankowski and Senator Kirby or is it Roy Romanow who speaks out against privatizing in health care?

Voici quelqu'un qui a conseillé les anciens ministres des Finances, Michael Wilson et Don Mazankowski, et qui conseille maintenant le ministre de la Santé.
We have someone who in the past gave Michael Wilson and Don Mazankowski, former finance ministers, advice, who is now giving advice to the health minister.

Les efforts développés par le comité de M. Don Mazankowski pour trouver d'autres moyens de financer le système, telles que les comptes gestion-santé, les assurances et les incitations du patient à agir en tant que consommateur, sont encourageants.
We are encouraged to hear that Don Mazankowski's committee is looking at other ways of financing the system, such as health spending accounts, insurance, and ways of engaging the patient as a consumer.