Vertaling van "santé canada fourniront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada [ AABSSC | Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada ]
Canadian Association of Healthcare Auxiliaries [ CAHA | Canadian Association of Health-care Auxiliaries | Canadian Association of Hospital Auxiliaries ]

Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]
Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products

Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)

Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]
Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]

Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]
Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils nous fourniront un cadre éthique solide pour la recherche en santé au Canada.
It will provide a strong ethical framework for health research in Canada.

Les instituts fourniront le mécanisme clé devant permettre aux ICRS d'engager quelques-uns des esprits les plus créatifs du Canada à se pencher sur les priorités des Canadiens en matière de recherche en santé et améliorer la compréhension et le savoir existants.
It is one on which we are united across the country. Institutes will be the key mechanism by which the CIHR engages some of the most creative minds in Canada to address the specific health research priorities of Canadians and to improve understanding and knowledge.

Nous espérons que nos recommandations et le travail de Santé Canada fourniront une information utile qui permettra aux provinces et aux associations de soins de santé qui débutent, de progresser beaucoup plus rapidement.
We're hoping that our recommendations and the work of Health Canada will provide information that allows provinces and health care organizations within provinces that are starting now to achieve progress at a much faster pace.

Jusqu'à présent, le comité a déposé trois rapports, notamment Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie : Aperçu des politiques et des programmes au Canada, ainsi que Politiques et programmes de certains pays en matière de santé mentale et Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie : Problèmes et options pour le Canada. Ces trois rapports fourniront le cadre de référence à respecter pour la suite des étapes.
To date, the committee has provided three reports, namely, Mental Health, Mental Illness and Addiction: Overview of Policies and Programs in Canada; Mental Health Policies and Programs in Selected Countries; and Mental Health, Mental Illness and Addiction: Issues and Options for Canada, which will provide the structural framework for the next steps.

Ils fourniront l'appui nécessaire pour faire du Canada l'endroit où être pour les chercheurs en santé les plus brillants du monde.
CIHR will provide the support that is needed to make Canada the place to be for the best and the brightest health researchers in the world.