Vertaling van "santé affirmait devant " (Frans → Engels) :

La Dre Françoise Baylis, professeure agrégée au département de bioéthique de l'École médicale de Dalhousie, affirmait dans son témoignage devant le Comité permanent de la santé le 31 mai de cette année:
Dr. Françoise Baylis, an associate professor in the Department of Bioethics at Halifax's Dalhousie medical school, said in testimony before the Standing Committee on Health on May 31 of this year:

La ministre de la Santé affirmait devant les médias, vendredi dernier, qu'elle n'avait pas encore lu attentivement le rapport provisoire de la Commission Krever, et cela, dix jours après son dépôt au Conseil des ministres.
Last Friday, the minister told the media that she still had not read in detail the interim report of the Krever commission, which was submitted to cabinet ten days before.