Vertaling van "santé a étudié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants | BEDSE [Abbr.]
Bureau of Information and Research on Student Health | BIRSH [Abbr.]

électrode à étudier
working electrode

dossiers à étudier
areas for study

Questions stratégiques à étudier
Policy Issues for Consideration

Des questions à étudier et un processus débouchant sur des actions concrètes
Issues for discussion and a process for action

état de santé de l'étudiant
Student health status

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

imagerie de la santé | image de la personne en santé | croyances face à la santé
health belief model

politique publique favorable à la santé | politique officielle compatible avec la santé
healthy public policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adolescents et jeunes gens : environnement scolaire et éthique propices, dossiers d’information sur la santé mentale à l’usage des étudiants, des parents et des enseignants
Adolescents and young people: conducive school environment and ethos; resource packs on mental health for students, parents and teachers.

Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Encourager davantage de chefs d’entreprise à se lancer dans le secteur de la santé afin d'améliorer la planification des prestations de soins et de créer des emplois. Étudier les obstacles auxquels sont confrontées les entreprises dans le secteur de la santé. |
Influencing factors and possible areas for action: Encouraging more entrepreneurs to enter the health sector in order to improve planning of healthcare provision and to create new jobs Examining the barriers to entrepreneurial activity in the health sector |

Ces personnes peuvent toutes à un moment donné être en contact avec les autorités administratives de l'État où elles séjournent: les touristes avec le système de santé, les étudiants avec les services administratifs des universités, les travailleuses et les travailleurs avec les autorités fiscales et la sécurité sociale, etc.
In 2011, Eurostat estimated that some 12 million EU citizens were living in a Member State which was not their home country. Many more reside temporarily in another EU State, for example for purposes of study or work, or simply to take a holiday. All these people may potentially at some point come into contact with the administrative authorities of the country they are visiting or residing in – tourists with the health system, students with a university administration, workers with the tax and social insurance authorities, etc.

39. invite les États membres, lorsqu'ils définissent les orientations des budgets consacrés aux soins de santé, à étudier, contrôler et garantir la prise en considération de la dimension hommes-femmes;
39. Calls on Member States, when planning health service budgets, also to analyse, monitor and guarantee the gender dimension;

15 ter. En outre, les États membres et leurs établissements de santé devraient étudier l'utilisation de personnel de liaison afin de seconder les infirmiers spécialisés au niveau clinique dans les services des urgences et dans les établissements locaux.
(15b) Furthermore, Member States and their healthcare institutions should consider the use of link staff to support specialist nurses at clinical level in acute and community facilities.

(15 ter) En outre, les États membres et leurs établissements de santé devraient étudier l'utilisation de personnel de liaison afin de seconder les infirmières et infirmiers spécialisés au niveau clinique dans les services des urgences et dans les établissements locaux.
(15b) Furthermore, Member States and their healthcare institutions should consider the use of link staff to support specialist nurses at clinical level in acute and community facilities.

Nous seront dès lors prêts, au cours de l’examen de santé, à étudier des solutions afin d’aider ces régions.
Therefore, we will be prepared to look, during the health check, at solutions to help those regions.

2.1.1. Promouvoir les initiatives visant à prolonger l'espérance de vie en bonne santé et favoriser le vieillissement en bonne santé; soutenir les mesures visant à promouvoir et à analyser l'incidence de la santé sur la productivité et la participation au marché du travail, et à contribuer ainsi à atteindre les objectifs de Lisbonne; soutenir les mesures visant à étudier l'incidence sur la santé des autres politiques.
2.1.1. Promote initiatives to increase healthy life years and promote healthy ageing; support measures to promote and explore the impact of health on productivity and labour participation as a contribution to meeting the Lisbon goals; support measures to study the impact on health of other policies.

à proposer des mesures pour garantir la viabilité à long terme des travaux dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé, en étudiant véritablement toutes les options possibles, y compris en ce qui concerne la manière d’utiliser au mieux les organismes existants qui pourraient faciliter la coopération, favoriser des gains d’efficacité et créer des synergies scientifiques.
Propose measures to ensure the long-term sustainability of work on HTA, fully exploring all potential options, including considerations on how to make the best use of existing bodies which could facilitate cooperation, efficiency gains and scientific synergies.

encore accroître les activités visant à développer, si nécessaire, les volets consacrés à l’immunologie et à la vaccinologie dans le cursus médical de base des étudiants en sciences médicales et de la santé et à donner aux professionnels de la santé des occasions de se former dans le cadre de leur travail.
further increase activities aimed at expanding, where necessary, the immunology and vaccinology components of the basic medical training curricula for students of medical and health sciences and provide health professionals with relevant in-services training opportunities.