Vertaling van "santo domingo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

café santos | Santos
santos coffee | santos

déficience intellectuelle liée à l'X type Stocco Dos Santos
This syndrome is characterized by severe intellectual deficit with hyperactivity, language delay, congenital hip luxation, short stature, kyphosis and recurrent respiratory infections. Aggressive behavior and frequent epileptic seizures may also be p

Salvador [ Salvador de Bahia | Bahia | São Salvador da Bahia de Todos os Santos ]
Salvador [ Salvador da Bahia | Bahia | São Salvador da Bahia de Todos os Santos ]

appareil de Dos Santos
Santos syringe

panellet Huesos de santo
Huesos de Santo panellet | saint's bones panellet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33e Réunion du conseil d'administration Santo Domingo, République dominicaine Section canadienne de ParlAmericas
33rd Meeting of the Board of Directors Santo Domingo, Dominican Republic Canadian Section of ParlAmericas

Je me répète, mais lorsque j'ai rencontré des membres de la classe politique d'Amérique latine à Santo Domingo, beaucoup disaient qu'ils cherchaient à obtenir un allégement de la dette.
Again, at this meeting I was at in Santo Domingo with Latin American politicians, so many of them were saying they need debt relief.

Le onzième considérant commençant par «RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo ». est remplacé par le texte suivant:
The eleventh recital, commencing ‘RECALLING the Libreville and Santo Domingo declarations ’. , is replaced by the following:

1. Le onzième considérant commençant par "RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo ". est remplacé par le texte suivant:
1. The eleventh recital, commencing "RECALLING the Libreville and Santo Domingo declarations ". , is replaced by the following:

Cette petite clinique, rattachée à l'église de Santo Domingo, fournit des soins médicaux à ces gens, y compris des analyses de sang.
This little clinic, which is attached to the Church of Santo Domingo, gives these people medical care, including taking blood tests and giving other care.

Une audition des groupes d'intérêts économique et sociaux de 15 pays des Caraïbes a été organisée à Santo Domingo les 22 et 23 mai 2001.
A hearing of economic and social interest groups of 15 Caribbean countries was organised in Santo Domingo on 22 and 23 May 2001.

RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo des chefs d'État et de gouvernement des pays ACP lors de leurs sommets de 1997 et 1999.
RECALLING the Libreville and Santo Domingo declarations of the Heads of State and Government of the ACP countries at their Summits in 1997 and 1999.

Les séminaires sur le Livre vert organisés par la Commission à Santo Domingo et à Fidji ont souligné également les bénéfices significatifs de l'aide européenne dans les Caraïbes et le Pacifique, notamment à travers les protocoles et les préférences commerciales.
The seminars on the Green Paper, organized by the Commission in Santa Domingo and Fiji, also highlighted the significant benefits of European aid in the Caribbean and Pacific, in particular through the protocols and trade preferences.

J'étais à Santo Domingo il y a deux ans, je crois, pour la réunion annuelle ministérielle de l'OEA, et j'ai été, moi aussi, fasciné, comme vous l'avez mentionné, par les représentants des délégations d'un certain nombre de pays qui ont pris la peine de s'adresser à la conférence en français, ne serait-ce que symboliquement.
I was in Santo Domingo two years ago, I believe for the annual ministerial meeting of the OAS, and I myself was fascinated, as you mentioned, by the representatives of delegations from various countries who went out of their way to speak in French at the conference, be it only symbolically.

Cette étude nous a permis d'approfondir une idée qu'avait en tête le président de la République Dominicaine, soit d'assainir l'eau de la région de Santo Domingo.
That study enabled us to develop an idea that the President of the Dominican Republic had in mind for water purification in the Santo Domingo region.