Vertaling van "sans équivoque battu monsieur martin " (Frans → Engels) :

Je vous le dis alors que je fête en ce moment mes 25 ans comme député européen. Vous avez été élu à la suite d’une campagne électorale au cours de laquelle vous avez loyalement et sans équivoque battu Monsieur Martin et moi-même, ainsi que Messieurs Onesta et Wurtz.
You came up through an election campaign in which you fairly and squarely beat Mr Martin and myself and Mr Onesta and Mr Wurtz.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, j'ai indiqué très clairement à la Chambre que je suis prêt à discuter les projections du Conference Board, des projections qui démontrent, sans équivoque, qu'il n'y a pas de déséquilibre fiscal.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, again, I have made it very clear to the House that I am prepared to discuss the conference board projections, projections which demonstrate unequivocally that there is no fiscal imbalance.

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, il y a un an, Reena Virk était battue à mort, dans ma circonscription, par un groupe d'adolescentes.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, one year ago 14 year old Reena Virk was brutally beaten to death in my riding by a group of teenage girls.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, j'invite le député à relire le programme de son parti où on dit sans équivoque qu'on entend utiliser 100 p. 100 des fonds disponibles dans la caisse fictive de l'assurance-emploi pour juguler le déficit.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, may I ask the hon. member to go back and read his party's platform where it states unequivocally that its recommendation was to use 100% of the notional EI account to offset the deficit?