Traduction de «sans âme semblent » (Français → Anglais) :

Les personnes qui accusent l’Union européenne d’être une organisation bureaucratique sans âme semblent oublier que son âme, justement, n’est autre que notre charte des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

When the European Union is accused of being a bureaucratic organisation with no soul, people forget that its soul is our Charter of Fundamental Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Je pense notamment à Sigmund Freud, dont les travaux incluaient l’étude des complexes d’infériorité, la frustration et le narcissisme, toutes des affections qui semblent tourmenter l'âme européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

I am thinking here of Sigmund Freud, whose work included the study of inferiority complexes, frustration and narcissism, all of them conditions which seem to affect the European psyche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Les souffrances, les injustices subies par les femmes et par l'humanité semblent cependant marquer plus fort que jamais nos corps et nos âmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

However, the suffering and injustice suffered by women and people all over the world seem to scourge our bodies and rend our souls now as never before.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Ce sont des gens qui semblent avoir une âme noble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

They seem to be a group of people who have a gentle spirit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous aurons alors deux systèmes concurrents pour toutes ces pauvres âmes auxquelles tant de gens semblent s'intéresser ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We will then have two competing systems for all these poor souls in whom so many here seem to be interested.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord monétaire européen dédoublure de l'âme fissuration de l'âme fissure de l'âme fissure verticale de l'âme graissage de l'âme lubrification de l'âme porte alvéolaire porte à âme alvéolaire porte à âme alvéolée porte à âme creuse porte à âme en réseau porte à âme évidée retassure âme artificielle âme centrale en acier âme de nid d'abeilles âme en acier indépendante âme en câble métallique âme en matière plastique âme en nid d'abeilles âme en nida âme indépendante de câble métallique âme métallique câblée âme nid d'abeilles âme nida âme principale du câble sans âme semblent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sans âme semblent ->

Date index: 2024-03-21