Traduction de «sans que len jones soit » (Français → Anglais) :

Il existe par exemple d’excellentes institutions: le Bromley College, avec son excellent directeur, Peter Jones (je voudrais que cela soit mis au procès-verbal), et le Westminster College.
In particular, there are some very excellent institutions: Bromley College, with its excellent head, Peter Jones – I would like to put that on record – and Westminster College.

Jamais je n'ai fait la moindre chose pour le programme Bon départ sans que Len Jones soit présent.
Never did I do anything with the head start program without Len Jones being there.

Len Jones était alors maire de Moncton.
Len Jones at the time was the mayor of Moncton.

Toutefois, deux hommes politiques m'ont encouragée à aller de l'avant, et Len Jones était l'un d'eux.
However, two politicians said to me “Claudette, go for it”. Len Jones was one of them.

Len Jones était là pour les enfants.
Len Jones was there for children.

Lorsque sa fille Helen est partie s'installer dans l'ouest, tout Moncton a été secouée de constater que Len Jones quitterait sa ville.
As a community we were shocked that Len Jones would leave the city of Moncton.