Traduction de «sans partisanerie aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Commission royale d'enquête sur des accusations de partisanerie politique dans le département du rétablissement civil des soldats
Royal Commission Appointed to Investigate Charges of Political Partisanship in the Department of Soldiers Civil Re-establishment

partisanerie | partisannerie | esprit de parti
partisanship | partizanship | partisanry

partisanerie [ sectarisme politique | esprit de parti | liens de parti ]
partisanship

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois bien honnêtement et sans partisanerie aucune qu'il va dans le sens des intérêts des Canadiens.
I believe, quite frankly, that it is in the non-partisan interest of Canadians.

J'invite donc tous mes collègues à appuyer ce projet de loi sans partisanerie aucune, au nom de la justice et de la dignité, pour toutes les victimes de traite des personnes.
I invite all my colleagues to set partisanship aside and support this bill in the name of justice and dignity for all victims of human trafficking.

Sans partisanerie aucune, je vous cite des faits en vous rappelant que le gouvernement libéral a adopté une approche très différente au milieu des années 1990.
I'm not being partisan; I'm being factual when I say the Liberal government in the mid-1990s took a very different approach.

En outre, l'association effectue des recherches, prend part à la sensibilisation du public et réclame sans partisanerie aucune des modifications à la politique gouvernementale afin d'éliminer la faim et la pauvreté partout au pays.
The association in addition to that also conducts research, engages in public education, and advocates in a non-partisan way for changes in public policy to eliminate hunger and poverty across our country.

Si le député avait été présent aux séances du Comité de la justice, il aurait vu que j'ai soulevé à maintes reprises des points extrêmement importants et sans partisanerie aucune pour faire avancer le droit, ce domaine que j'aime beaucoup.
If the member had followed the proceeedings of the Standing Committee on Justice and Human Rights, he would know that on several occasions I set aside partisan politics in order to raise extremely important points for the betterment of the law, which I hold very dear.