Traduction de «sans frontières-france associazione volontari per il servizio » (Français → Anglais) :

La mise en œuvre des projets est confiée aux partenaires suivants: l'OMS, Médecins Sans Frontières-Pays-Bas, Médecins Sans Frontières-France, Associazione Volontari per il Servizio Internazionale et Action Contre la Faim.
The implementing partners involved in these projects are the WHO, Médécins Sans FrontièresNetherlands, Médécins Sans FrontièresFrance, Associazione Volontari per il Servizio Internazionale and Action Contre la Faim.

Les organisations travaillant avec ECHO sur ce programme sont : Action Contre la Faim (France), Médecins Sans Frontières (France), Association pour l'Action Humanitaire (France), CARE ( (RU/U.S.), Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per il Servizio Volontario (Italie), Médecins du Monde (France), Médecins Sans Frontières (Belgique et Pays Bas), Norwegian People's Aid, Pharmaciens Sans Frontières (France), Oxfam (Royaume Uni), Save the Children (Royaume Uni), United Nations Children's fund (UNICEF), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italie), International Aid Sweden (Suède), German Agro Action (Allemagne), Vetaid (Royaume Uni), Vétérinaires Sans Frontières (Belgique et Suisse), Département de l'Aide humanitaire des Nations unies (DHA).
The organisations working with ECHO on this programme are: Action Contre la Faim (France), Médecins sans Frontières (France) Association pour l'Action Humanitaire (France), CARE (UK/U.S.), Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per il Servizio Volontario (Italy), Médecins du Monde (France), Médecins sans Frontières (Belgium, Netherlands) Norwegian People's Aid, Pharmaciens sans Frontières (France), Oxfam (UK), Save the Children (UK), United Nations Children's Fund (UNICEF), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italy), International Aid Sweden, German Agro Action, Vetaid (UK), Vétérinaires sans Frontières (Belgium, Switzerland), UN Department of Humanitarian Assistance (DHA).

____________ (*) Les ONG partenaires sont: Médecins Sans Frontières -Belgique, -France et -Pays-Bas, OXFAM (R.-U.), Pisces Aid (R.-U.), Vétérinaires Sans Frontières-Belgique et -Suisse, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It.), Save the Children Fund (R.-U.), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (It.), Norwegian People's Aid (Norv.), Médecins du Monde-France, CARE (R.-U.), Aktion Afrika in Not (RFA), International Medical Corps (E.-U.) et Catholic Relief Services (E.U.).
-------- [1] The partner NGOs are: Médecins Sans Frontières Belgium, France and Netherlands, Oxfam (UK), Pisces Aid (UK), Vétérinaires Sans Frontières Belgium and Switzerland, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It), Save the Children Fund (UK), Associazione Volontaria per il Servizio Internazionale (It), Norwegian People's Aid (Nor), Médecins du Monde (F), CARE (UK), Aktion Afrika in Not (Germany), International Medical Corps (US) and Catholic Relief Services (US).

Les projets se réaliseront par le biais des ONG suivantes: Médecins du Monde (France), Association Internationale Contre la Faim (France), Pharmaciens sans Frontières (France), Help (RFA), Hands (Irlande), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) (Italie) et ARC (Etats-Unis).
The projects will be implemented by the following NGOs: Médecins du Monde (France), Association Internationale Contre la Faim (France), Pharmaciens sans Frontières (France), Help (Germany), Hands (Ireland), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA - Italy) and ARC (USA).

Les partenaires d'ECHO pour la mise en oeuvre des programmes sont Médecins sans Frontières (France et Espagne), Action Internationale contre la Faim (France) , le Comité international de la Croix-Rouge, SOS Kinderdorf (Autriche) et Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per i Servizi Volontari (Italie).
ECHO's partners in implementing the programmes are Médecins sans Frontières (France and Spain), Action Internationale contre la Faim (France), the International Committee of the Red Cross, SOS Kinderdorf (Austria) and the Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per i Servizi Voluntari (Italy).