Si on ajoute à ce portrait déjà inquiétant le fait que le dernier budget des conservateurs était complètement vide d'idées en matière de stratégie nationale de logement et les dernières sorties publiques du gouverneur de la Banque du Canada, qui prédit une hausse de l'endettement des ménages canadiens en 2012-2013, la situation devient sans contredit alarmante.
If we add to this already worrisome picture the fact that the Conservatives' last budget was devoid of any national housing strategy and the recent public statements by the Governor of the Bank of Canada, who is forecasting an increase in Canadians' household debt in 2012-13, the situation is downright alarming.
