Traduction de «sans aucune organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne connais aucune organisation de canot ou de kayak, aucun groupe de propriétaires de chalet, aucun groupe environnemental, aucune compagnie de loisirs en plein air ou aucun intervenant qui aient été consultés sur l'élément d'intérêt public de la navigation.
I do not know a single paddling organization, cottager group, environmental group, outdoor recreation company or single stakeholder that was proactively consulted on the public interest side of navigation.

Le hic ici, c'est qu'aucune organisation environnementale ou sportive, aucune organisation traditionnelle maori, ne possède les fonds lui permettant d'intenter une action en justice et de faire appliquer les dispositions environnementales de la loi.
The difficulty that we have here is that none of the environmental or recreational organizations, or customary Maori organizations, has money to take cases to court and get the environmental side of the law implemented.

Le sénateur Banks : Je présume que, selon vous, le seul moyen d'y parvenir serait de faire intervenir les gouvernements des pays concernés, étant donné que certains expéditeurs n'appartiennent à aucune organisation, et que ces organisations n'ont aucun pouvoir?
Senator Banks: I assume it is your view that the only way that could be done effectively is by the respective governments, since there are shippers who do not belong to any organization at all, and these organizations have no teeth.

Ce système permettra de garantir qu’aucun citoyen ni aucune organisation de l'UE ne sera désavantagé(e) pour des raisons linguistiques.
This system will ensure that no European citizen or organisation will be disadvantaged because of the language he or she speaks.

E. considérant que les organisations criminelles opèrent sur une grande échelle internationale et entretiennent des contacts à travers le monde, de telle sorte qu'aucune institution, aucun pays ou aucune organisation ne serait en mesure de s'attaquer seul au problème des matchs truqués;
E. whereas criminal organisations are operating on a large international scale and have connections across the globe, such that no single institution, country or organisation would be able to tackle match-fixing on its own;

F. considérant que les organisations criminelles opèrent à l'échelle internationale et entretiennent des contacts à travers le monde, de telle sorte qu'aucune institution, aucun pays ou aucune organisation ne serait en mesure de s'attaquer seul au problème des matchs truqués;
F. whereas criminal organisations are operating on an international scale and have connections across the globe, such that no single institution, country or organisation would be able to tackle match-fixing on its own;

E. considérant que les organisations criminelles opèrent à l'échelle internationale et entretiennent des contacts à travers le monde, de telle sorte qu'aucune institution, aucun pays ou aucune organisation ne serait en mesure de s'attaquer seul au problème des matchs truqués;
E. whereas criminal organisations are operating on an international scale and have connections across the globe, such that no single institution, country or organisation would be able to tackle match-fixing on its own;

F. considérant qu'aucun observateur international, aucune organisation humanitaire ou organisation s'occupant des droits de l'homme et aucun média n'ont été autorisés à entrer en Syrie;
F. whereas no international monitors, humanitarian and human right organisations or media are being allowed access to Syria;

En principe, aucune personne ni aucune organisation ne se verra interdire d'investir dans le fonds.
In principle, no person or organisation will be barred from investing in the Fund.