Traduction de «sanitaires pourrait entraîner » (Français → Anglais) :

Maximiser le potentiel des données sanitaires pourrait entraîner des gains de productivité et des réductions de coûts dans le secteur de la santé (aux États-Unis, les prévisions sont de 300 milliards de dollars, en valeur, par an)[24].
Maximising the potential of health data could lead to increased productivity, and cuts of cost in the healthcare sector, with prospects of USD 300 billion in value in the US healthcare sector per year[24].

Ces évaluations peuvent entraîner l’exclusion de personnes dont le don pourrait présenter un risque sanitaire inacceptable.
Such assessments may provide for the exclusion of persons whose donation could present unacceptable health risks.

Ces évaluations peuvent entraîner l’exclusion de personnes dont le prélèvement d’un organe pourrait présenter un risque sanitaire pour les tiers, comme la transmission éventuelle de maladies, ou comporter un risque grave pour les donneurs potentiels eux-mêmes.
Such assessments may provide for the exclusion of persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases, or a serious risk to themselves.

Elle pourrait être interdite de territoire pour des motifs sanitaires parce qu'elle pourrait entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou médicaux au Canada.
They may be inadmissible on the excessive demand side on medical grounds because they would put too much of a burden on the medical or social services in Canada.

Pourrait-il nous dire si on a déjà calculé les coûts entraînés par ce problème sanitaire?
Could the honourable senator tell us whether the cost of that health problem was ever calculated?