Vertaling van "sanguine est inférieure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique d'un vaisseau sanguin non précisé du membre inférieur, niveau non précisé
Injury of unspecified blood vessel of lower limb, level unspecified

débit sanguin inférieur à la normale
below-average blood flow

détermination des groupes sanguins | groupage sanguin | classement hématologique | hémotypologie | étude des groupes sanguins | groupage du sang | détermination du groupe sanguin | typage des antigènes des globules rouges
blood typing | blood grouping

solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins [ contrôle pour l'analyse des gaz sanguins | solution de contrôle pour gaz sanguins | solution de contrôle des gaz sanguins ]
blood gas control

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

digitaire sanguine | millet sanguin | panic sanguin
hairy fingergrass | large crabgrass

produit sanguin | dérivé sanguin | produit sanguin d'origine humaine
blood product | blood-derived product | human blood-derived product

débitmètre sanguin [ appareil de mesure du débit sanguin | débitmètre de sang | débitmètre sanguin ]
blood flowmeter

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
Transmural infarction (acute)(of):diaphragmatic wall | inferior (wall) NOS | inferolateral | inferoposterior

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
Paralysis of both lower limbs NOS Paraplegia (lower) NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le Service canadien du sang, même s'il y a en effet une période d'incubation, comme nous le savons tous, si l'analyse sanguine pour déceler la présence du VIH donne un résultat négatif, selon les statistiques, les chances d'être infecté sont inférieures à une sur 913 000 une fois le test réalisé.
The Canadian Blood Services says that although there is that incubation period, as we all understand, if the blood tests negative for HIV, their statistics are that the chances of getting that are less than one in 913,000 once it's tested.

– si la substance a une faible activité toxicologique (aucun des essais disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), que des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasmatiques/sanguines inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et qu'il n'y a pas d'exposition humaine ou que celle-ci n'est pas importante.
– the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.

à condition que les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en protéines inférieure à 50 %;
provided that the feedingstuffs containing blood products or blood meal used in the production contain less than 50 % total protein.

considérant que, sur la base de données relatives à l'incidence des maladies et du fonctionnement du système immunitaire, les veaux doivent être nourris de telle manière que leur taux d'hémoglobine sanguine ne soit pas inférieur à un niveau minimal déterminé;
Whereas based on data on disease incidence, immune system function and exercise, calves should be fed in such a way that their blood haemoglobin does not fall below a certain minimum level;

Les veaux dont la teneur en hémoglobine sanguine est inférieure à 4,5 mmol/litre sont manifestement plus sensibles aux maladies et à l'immunodépression; tous les veaux doivent être nourris de telle sorte que leur teneur en hémoglobine sanguine ne descende pas en dessous de ce chiffre.
There are clear signs of increased disease susceptibility and immunosuppression in calves whose blood haemoglobin concentration is below 4.5 mmol/litre; all calves should be fed in such a way that their blood haemoglobin level does not fall below this figure.