Vertaling van "sang et héma-québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]
Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]

Le système du sang au Québec
Quebec Blood Supply System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ni la Société canadienne du sang ni Héma-Québec n'accepte que les dons de sang destiné au public fassent l'objet de paiement.
Neither Canadian Blood Services nor Héma-Québec accepts payment for blood donations that would be used for the general public.

La Société canadienne du sang et Héma-Québec sont responsables du recrutement des donneurs de sang et de moelle osseuse ainsi que de la collecte de sang et de plasma sur les sites de collecte et dans les cliniques de prélèvement de sang.
Canadian Blood Services and Héma-Québec are responsible for recruiting blood and bone marrow donors, as well as collecting blood and plasma at collection sites and donor clinics annually.

De plus, la Société canadienne du sang et Héma-Québec font la collecte de sang total, qui comprend les globules rouges, les globules blancs et le plasma.
Additionally, CBS and Héma-Québec collect whole blood. Whole blood is comprised of red blood cells, white blood cells and plasma.

La Société canadienne du sang et Héma-Québec participent toutes les deux aux activités organisées à l'occasion de la Journée mondiale du don de sang, qui a lieu le 14 juin.
The date selected is June 14. That date coincides with the day set aside each year by the World Health Organization on which to commend and thank those who give the most precious gift of all, the gift of life.

Il m'a fallu deux ou trois ans de travail avec la Société canadienne du sang et Héma-Québec pour que la semaine dans laquelle tombe le 14 juin soit déclarée Semaine nationale du don de sang.
It took me two to three years in working with Canadian Blood Services and Héma-Québec to have the week in which June 14 falls declared National Blood Donor Week.