Traduction de «sandra schmirler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons été témoins de la création de la Fondation Sandra Schmirler, en mémoire de notre médaillée d'or aux Jeux olympiques de 1998.
We saw the creation of the Sandra Schmirler Foundation in memory of our 1998 Olympic gold medal winner.

Ce coup du chapeau de Colleen Jones lui permet de se classer dans la catégorie des Sandra Schmirler, Connie Laliberté et Vera Pezer.
This hat trick for Colleen Jones places her in the extraordinary company of Sandra Schmirler, Connie Laliberte and Vera Pezer.

M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays ont appris aujourd'hui avec tristesse que la Canadienne Sandra Schmirler, médaillée d'or en curling aux Jeux olympiques, était morte à l'hôpital plus tôt ce matin à l'âge de 36 ans, victime d'un cancer.
Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, Canadians across the country are saddened today by news that Sandra Schmirler, Canada's Olympic gold curling champion, died of cancer in hospital earlier this morning at the age of 36.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, Sandra Schmirler, une fille, une épouse, une mère et une héroïne du curling, est décédée aujourd'hui à Regina à l'âge de 36 ans.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Sandra Schmirler, a daughter, a wife, a mother and a curling hero, succumbed to cancer today at age 36 in Regina.

L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, c'est avec un profond sentiment de chagrin et de tristesse que je prends aujourd'hui la parole au nom de tous les députés pour rendre un dernier hommage à Sandra Schmirler de Regina et à la contribution qu'elle a apportée.
Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, it is with deep regret and sadness that I rise today on behalf of all members of parliament to honour the life and contributions made by Regina's Sandra Schmirler.