En effet, le gouvernement appuie sans réserve le général Hillier et les dirigeants des Forces canadiennes. Quoi qu'en disent les sources anonymes citées dans le Globe and Mail et les gens qui semblent incapables de croire Sandra Buckler lorsqu'elle affirme avoir commis une erreur, il n'y a pas de conflit.
The government fully supports General Hillier and the military leaders in the Canadian Forces, so there is no conflict, despite the unnamed sources in The Globe and Mail who keep trying to say there is a conflict and the people who seem not to be able to accept Sandra Buckler's immediate response that she misspoke.
