Vertaling van "sander thoenes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

injecteur système Venturi | sanders
gas Venturi | sanders

maladie de Sanders-Hogan
epidemic keratoconjunctivitis | Sanders-Hogan disease

Imprimantes Talley 2000 et Sanders 8804 VDU - Maintenance
Talley 2000 Printer and Sanders 8804 VDU Maintenance

mandevilla de Sander 'Rosea'
Brazilian jasmine [ rose-vinca ]

kératoconjonctivite épidémique [ KCE | kérato-conjonctivite épidémique | maladie de Sanders ]
epidemic keratoconjunctivitis [ EKC | Sanders' disease | shipyard eye | shipyard conjunctivitis | shipyard keratoconjunctivitis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le meurtre du journaliste néerlandais Sander Thoenes dans le Timor oriental, alors occupé par l'Indonésie, n'a toujours pas été éclairci.
The murder of the Dutch journalist, Sander Thoenes, on East Timor, occupied by Indonesia at the time, remains unsolved.

Nous devons également faire en sorte que les meurtriers du journaliste du Financial Times , Sander Thoenes, soient traduits en justice ; que les meurtriers des trois travailleurs humanitaires et de la victime de tortures assassinée pas plus tard que la semaine dernière par les forces de sécurité indonésiennes à Aceh soient traduits en justice, ainsi que les auteurs de crimes plus anciens, au nombre desquels le président Suharto, pour qui il faudrait un nouveau procès.
We must make sure, also, that the murderers of the Financial Times journalist, Sander Thoenes, are brought to justice; and the murderers of the three humanitarian aid workers and one torture victim killed only last week by Indonesian security forces in Aceh are brought to justice, also the perpetrators of past crimes. That should include a new trial for President Suharto.

Nous devons également faire en sorte que les meurtriers du journaliste du Financial Times, Sander Thoenes, soient traduits en justice ; que les meurtriers des trois travailleurs humanitaires et de la victime de tortures assassinée pas plus tard que la semaine dernière par les forces de sécurité indonésiennes à Aceh soient traduits en justice, ainsi que les auteurs de crimes plus anciens, au nombre desquels le président Suharto, pour qui il faudrait un nouveau procès.
We must make sure, also, that the murderers of the Financial Times journalist, Sander Thoenes, are brought to justice; and the murderers of the three humanitarian aid workers and one torture victim killed only last week by Indonesian security forces in Aceh are brought to justice, also the perpetrators of past crimes. That should include a new trial for President Suharto.

Je me rallie à mes collèges qui demandent que soit ouverte immédiatement une enquête judiciaire sur le meurtre de Sander Thoenes.
I concur with those of my colleagues who are demanding an immediate judicial inquiry into the murder of Sander Thoenes.

Nous demandons, nous exigeons que les coupables soient retrouvés et jugés. Qu'il s'agisse de la famille de Suharto ou des assassins du journaliste néerlandais Sander Thoenes.
We ask, and demand, that the culprits be tracked down and tried, be they the Suharto family or the murderers of the Dutch journalist Sander Thoenes.